月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

没可奈何的意思、没可奈何的详细解释

关键字:

没可奈何的解释

谓没有办法,无法可施。 郭沫若 《反正前后》第一篇三:“他懒得真有程度。清早是死不起床的,点名时监学向床上去拉他,也拉他不动,监学把他也没可奈何。” 许杰 《大白纸》:“回头看到岭头,他们还在看着,向他丢石块。他没可奈何的走了。” 朱自清 《那里走·我们的路》:“所以那些没法奈何的人,我想都将向这三条路里躲了进去。”

词语分解

专业解析

“没可奈何”是现代汉语中常见的四字短语,其核心语义为“因无法改变现状或解决问题而感到无奈”。该表达可拆解为两个部分:“没”表示否定或缺乏,“无可奈何”原指“没有办法可以应对”,二者叠加后强化了无能为力的情感色彩。从词源学角度分析,其结构可追溯至古汉语的否定句式,如《史记·屈原贾生列传》中“人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也”,体现了困境中寻求解脱的心理基础。

根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“无可奈何”指“没有办法;无法可想”,而“没可奈何”在口语中常作为其强调形式使用,多用于表达对既定事实的被动接受。例如:“面对突发的暴雨,众人没可奈何,只能暂避屋檐下。”该短语的语法功能灵活,既可作谓语(如“他实在没可奈何”),也可作定语(如“没可奈何的表情”)。

在语用层面,该短语常见于文学创作与日常对话,具有情感宣泄与事态陈述的双重功能。语言学家王力在《中国现代语法》中指出,此类叠用否定词的结构在北方方言中尤为活跃,反映了汉语表达细腻情感时的形式创新。需要说明的是,在规范书面语中仍建议使用“无可奈何”为标准形式,而“没可奈何”更多见于特定语境的口语表达。

网络扩展解释

“没可奈何”是一个汉语成语,读音为méi kě nài hé,表示没有办法、无法可施的状态,常用于描述面对困境时无计可施的无奈心情。

详细解释:

  1. 基本含义
    指因客观条件或自身能力限制,完全找不到解决途径,只能被动接受现状。例如郭沫若在《反正前后》中描述监学对学生赖床“没可奈何”,或许杰《大白纸》中面对他人挑衅时的无力感。

  2. 用法与语境

    • 语法结构:偏正式,可作谓语、定语(如“他~地走了”)。
    • 情感色彩:含轻微贬义,强调无能为力,与“无可奈何”相近,但更口语化。
    • 同义词:如“没法奈何”“百般无奈”;反义词需结合具体语境,如“游刃有余”。
  3. 与“无可奈何”的关联
    “无可奈何”(wú kě nài hé)是更常见的成语,两者意义相似,均表示无计可施。区别在于:

    • “没可奈何”:侧重客观条件限制,如郭沫若文中监学无法强制学生起床。
    • “无可奈何”:更强调主观情感上的无奈,如《战国策》中太子面对樊於期之死的悲痛。
  4. 使用建议
    现代汉语中“无可奈何”使用更广泛,而“没可奈何”多出现于文学作品或特定方言中。例如日常表达“我实在无可奈何”更自然,而“没可奈何”可能显得文雅或地域化。

“没可奈何”生动刻画了束手无策的状态,其文学性与口语化特质使其在特定语境下更具表现力。如需更多例句或历史用例,可参考《汉典》等权威词典。

别人正在浏览...

百六掾抱鸡婆边堡必大裁撙苍黄翻复参枢厕牏超鞚臣臣成持出淋丛木戴胜大厦将颠大总读破反本还原房契繁乱共承公莫舞钩络龟字顾庐国际公制古质鸿厖监房讲谈髻宝进针酒徒旧章举职凉飇洌清陵衞淋津六神脉诊蛮鞾末煤目不转睛牌刀叛涣抛躲骈首漂垫日月经天融汰稍天深竹首出讼魁绥徕梭叶淟涊闲练邪法