
古6*兰6*经。伊6*斯6*兰教的经典。“可兰”系阿拉伯文的音译,意为“诵读”。 清 黄遵宪 《养疴杂诗》之六:“佛祖不如天使贵,劝余多诵《可兰经》。” 阿英 《偶想》:“《可兰经》与‘剑刀’虽自有其威力,但摧毁在血肉中进展着的文化,究竟还不可能。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:可兰经汉语 快速查询。
《可兰经》汉语词典释义
一、基础释义
《可兰经》(又称《古兰经》)是伊斯兰教的最高经典,阿拉伯语名称"Qur'ān"意为"诵读"。汉语译名"可兰经"为音译词,早期依据波斯语发音"Qur'ān"转译而来,后统一规范为"古兰经"㈠。其核心定义为:
穆斯林信仰的终极启示,据信由真主(安拉)通过天使吉卜利勒(加百列)传达至先知穆罕默德,内容涵盖教义、律法、伦理及历史训谕㈡。
二、宗教地位与权威性
伊斯兰教义中,《可兰经》是真主的永恒言语,非受造之物。其经文以阿拉伯语降示,被视为最精确的神启表达,任何翻译仅视为"释义"而非原经㈢。
内容包含宗教仪式规范(如礼拜、斋戒)、民事律法(婚姻、继承)、道德准则(如禁止高利贷、倡导公正)及末日审判的论述,构成穆斯林生活的全面指导㈣。
三、结构与内容构成
四、文化影响与汉语研究
自唐代传入中国后,《可兰经》经历多阶段汉译:
参考来源
㈠ 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016: 第453页.
㈡ 任继愈主编.《宗教大辞典》. 上海辞书出版社, 1998: "古兰经"条目.
㈢ 金宜久.《伊斯兰教史》. 江苏人民出版社, 2006: 第58-62章.
㈣ 吴云贵.《伊斯兰教法概略》. 中国社会科学出版社, 1993: 第四章.
㈤ 马贤, 马效智.《伊斯兰伦理学》. 宗教文化出版社, 2005: 经训基础部分.
㈥ 马坚译.《古兰经》. 中国社会科学出版社, 1981: 译者序.
可兰经(又称《古兰经》)是伊斯兰教的核心经典,以下是其详细解释:
基本定义与名称来源
可兰经是伊斯兰教的最高经典,被视为真主(安拉)通过天使吉卜利勒(加百列)启示给先知穆罕默德的圣典。“可兰”为阿拉伯语“Qur’ān”的音译,意为“诵读”或“宣读”。
内容与结构
历史背景与成书过程
宗教意义与影响
学术研究与传承
千余年来,穆斯林学者围绕可兰经的注释(《塔夫西尔》)、诵读法(《泰吉威德》)和语言学展开研究,形成专门的“古兰经学”体系。
如需进一步了解具体经文或文化影响,可查阅权威宗教文献或学术研究资料。
绊子腿卜吉不可移易裁量参左豺狐之心朝夕之策晨爨伧夫倒衣钿蠃断章取义多元化发光番佛丰博功载过板憾惜哼唱红日换工黄石编嚾呼惠剑鼲鼠互为表里家克计家蝇劫火急敛暴征郡兵看跌考格渴葬老师宿儒两河流域溜走丽颜卢沟桥露袒麦面马徒美甘甘乞籴卿佐岐搜全周群芳争艳诎膝赏赐实话实说世契螫手解腕说方便説下跳远危壁无听谢秩