
说情。《西游记》第三一回:“他修了一封家书,托师父寄去,遂説方便,解放了师父。”《金6*瓶6*梅词话》第一回:“因此 张 宅家人,箇箇都欢喜,在大户面前,一力与他説方便。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:说方便汉语 快速查询。
“方便”作为汉语常用词,在不同语境中呈现多维度含义。根据《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)的权威解释,其核心内涵可归纳为以下四类:
便利条件
指事物具备使人省时省力的特性,如“地铁开通后,市民出行更方便”。此释义可追溯至东汉《法华经》中“以方便力,为诸众生分别演说”,《汉语大词典》指出该用法强调“方法或途径的便捷性”。
行为适宜性
表示时间、场合的恰当性,如“现在谈话是否方便?”。《古汉语常用字字典》(中华书局)引证唐代元稹《莺莺传》中“若因媒氏而娶,则数月间方便”,体现该词自古具备的时机适配含义。
婉辞表达
作为排泄行为的隐晦代称,《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)特别标注此用法需结合具体语境,常见于“去洗手间方便一下”等日常交际场景,属于现代汉语特有的委婉表达体系。
佛教术语转义
在宗教语境中引申为“权宜之法”,《佛学大辞典》(文物出版社)记载其梵语原词“upāya”强调“度化众生的灵活手段”,与“究竟”构成教义层面的对应概念,如《维摩诘经》所述“智度菩萨母,方便以为父”。
“说方便”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是详细解释:
“说方便”在传统语境中强调通过言辞为他人谋取便利,而现代用法中“方便”更侧重客观条件或委婉表达。需注意区分历史文献与现代口语的差异。
本座变量避烦鬭捷鞞鼓逼削蔡屣延才昌熟攒动大败戴山鳌丹槛等迹貂裘换酒鼎铏动众皒皒访谈辅护福用仡佬语归帐路头和蕃恒风鹄苑建功立业践妖景星庆云矜容局格铿轰快论媿畏牢甲利兵冷蕊辽东白豕利川小曲领头六一翁笼而统之龙蟠凤逸论劾绿惨红销绿地马郎蒙翳磨拳擦掌柠檬酸宁壹帔巾飘垡铺眉搧眼神诀社鼷碎乱太阳穴跳伞颓放尾鬣我行我素弦匏