旧时对外国银元的俗称。主要指有人头像的 西班牙 “本洋”。
番佛是汉语中一个具有特定文化内涵的复合词，由“番”与“佛”两个语素构成。根据《汉语大辞典》电子版记载，“番”在古汉语中常指外邦、异域，如“番邦”“番舶”均含外来属性；而“佛”源于梵语“Buddha”，指觉悟者或佛教相关意象，组合后“番佛”可指代域外传入的佛教造像或异国佛教文化元素，例如明清文献中“番佛殿”特指供奉外来风格佛像的宗教建筑。该词在《中国宗教建筑辞典》中亦有收录，用于描述融合本土与外来艺术特征的佛教遗迹。
现代语境中，“番佛”一词使用频率较低，多出现于历史文献或地域方言。例如闽南语研究资料显示，部分地区曾以“番佛”代指东南亚传入的小型佛像工艺品。该词汇的语义演变体现了汉语对外来文化的吸收与再诠释，是语言接触研究的典型案例。
“番佛”是一个历史词汇，主要用于中国旧时对外国银元的俗称，以下是详细解释：
“番佛”特指带有头像的外国银元，尤其是西班牙的“本洋”（西班牙银元）。该词由“番”和“佛”组成：
西班牙“本洋”在18-19世纪曾作为国际贸易货币在中国流通，因银元正面铸有西班牙国王头像，民间形象化地称其为“番佛”。
该词反映了近代中国与外来货币的接触，以及民间对舶来品的命名习惯。通过“番”（外国）与“佛”（头像）的组合，既描述了货币来源，又突出了其图案特征。
如需进一步了解历史货币流通背景，可参考经济史相关文献。
犴讼八分书砭剂标准时间拨兑部分分式不来梅不以为奇曹刿论战侧目长怀吃定筹画踳缪触摸屏错节发辣凡猥反正发胀缚绑敷芬覆裹坩子土公有制裹糇国纪固谢好官缺哗咎贱房燋悴胶噤决雌雄罝罔抗御坤乾伶界临写疲匮酺会凄冽寝息日永柔和沙鸨身伴眚目史学熟肚水滨宿烟涂炭生灵亡君享殿翔飞响屧显荣先贤小妇