
见“ 刻鵠类鶩 ”。
"刻鹄成鹜"是一个源自中国古代的成语,比喻模仿虽不够逼真,但还近似,也常引申为仿效失真,弄巧成拙,结果不伦不类。以下从汉语词典角度详细解释其含义、出处、用法及引申义:
字面意思
整体意为“本想雕刻天鹅,结果刻成了野鸭”,指模仿失真,效果远逊于原目标。
引申义
引用来源:商务印书馆《古代汉语词典》(权威工具书,未提供链接)。
此成语出自南朝宋范晔《后汉书·马援传》。马援在《诫兄子严敦书》中劝诫子侄:
“效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者也;效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗者也。”
释义:
- 模仿龙伯高(敦厚之人)即使不成功,仍能成为谨慎之人,如同刻天鹅不成尚像野鸭;
- 模仿杜季良(豪侠之人)若失败,则沦为轻浮之徒,如同画虎不成反像狗。
引用来源:中华书局点校本《后汉书》(经典古籍版本)。
古典用法
马援原意强调模仿对象应选“低调务实者”,即使不完美(刻鹄成鹜)也比冒险失败(画虎类狗)稳妥。
例:治学当循序渐进,纵使刻鹄成鹜,犹胜急功近利而一事无成。
现代用法
多指模仿失败或事与愿违,含贬义。
例:他试图复制名家的设计,却因技艺不精而刻鹄成鹜,成品显得粗制滥造。
引用来源:北京大学CCL语料库(汉语实例数据库)。
部分文献误作“刻鹄类鹜”,实为“刻鹄成鹜”。“类”与“成”在古籍中均有“相似”之意,但标准写法以《后汉书》原文“成”为准。
引用来源:《现代汉语规范词典》(第3版)(语文出版社)。
“刻鹄成鹜”以生动的比喻揭示了目标与结果之间的落差,既警示人们量力而行选择榜样,也提醒实践需精益求精。其双重含义(勉可接受/弄巧成拙)在不同语境中灵活应用,成为汉语中历久弥新的哲理成语。
“刻鹄成鹜”是一个汉语成语,以下为详细解析:
出自东汉伏波将军马援的《诫兄子严敦书》。他告诫侄子马严、马敦,若学不成贤人杜季良,便如“画虎不成反类犬”,后衍生为“刻鹄成鹜”,强调模仿需量力而行。
该成语与“刻鹄类鹜”同义,部分文献将两者混用,但需注意“鹄”与“鹜”的象征差异:天鹅代表高雅目标,野鸭象征普通结果,暗含“目标与结果存在落差”的寓意。
如需更多例句或古籍出处,可参考《汉典》等权威词典。
贝筵彩旗拆线驰骋筹马讹差二皇分辙拊摩覆塞鬼随邪估衣海飓熇厉怀旧圜陈昏困匠师简旨解表计料今文尚书课易扣钟暌索来子捞稻草砺带临别赠言戾深浏飙履时卖查梨梅影纳闷儿滂沛铅色潜心笃志青凤磬口梅鹊华人浮于事三一三十一上爬声华升气身章赦宥树渠书诏松公胎死腹中谈无頽志屯御韈罗挽力温煗无害都吏无厌