
匣子。《初刻拍案惊奇》卷三八:“﹝妈妈﹞劈手就女儿处,把那放匙钥的匣儿夺将过来。”《儿女英雄传》第二回:“河库道办的更巧,是专人到大人原籍置一顷地,把庄头佃户兑给本宅的少爷,却把契纸装了一个小匣儿带到院上当面送的。”
匣儿(xiár)是现代汉语中一个具有方言特色的名词,指体积较小、用于盛放物品的盒子或带盖容器,常见于北方口语。以下从权威汉语工具书角度解析其详细含义:
小型容器
指材质多样(如木、纸、铁等)的小型盒状器具,通常带盖,用于存放细碎物品。
《现代汉语词典》(第7版) 定义:“匣子,多指较小的:纸~儿|铅笔~儿。”
参见:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016年,第1398页。
儿化音体现口语化
“匣儿”是“匣子”的儿化形式,常见于北方方言,带有亲切、随意的口语色彩。
《汉语方言大词典》 指出:“匣儿”在华北、东北地区广泛使用,强调小巧或日常性。
参见:许宝华等编《汉语方言大词典》,中华书局,1999年,第4281页。
“匣”为形声字,从匚(fāng,表容器)、甲声,本义即藏物之盒。加“儿”尾后更显口语化。
参见:《现代汉语规范词典》第3版,外语教学与研究出版社,2014年,第1402页。
主要活跃于北京、河北、山东等北方地区,如“把针线收进匣儿里”。
参见:董绍克《汉语方言词汇比较研究》,商务印书馆,2013年,第217页。
对比项 | 匣儿 | 匣子 |
---|---|---|
语体 | 口语化(儿化音) | 通用,偏书面 |
情感色彩 | 亲切、小巧 | 中性,可指各类尺寸盒子 |
地域 | 北方方言高频使用 | 全国通用 |
权威
“匣儿”以儿化形态强化了“匣”的小型化与日常性,是汉语方言中容器类名词的典型口语变体。其释义需结合工具书的规范性定义与方言研究的实际用例共同佐证。
“匣儿”是汉语中一个口语化的词汇,其含义和用法可从以下几个方面解析:
字面意义
“匣儿”即“匣子”,指一种小型容器,通常为方形或长方形,带有盖子,用于存放贵重或细小物品。例如《初刻拍案惊奇》中提到的“放匙钥的匣儿”。
字形溯源
“匣”为形声字,从“匚”(盛物器)、“甲”声,本义为“匮”(即箱匣),后泛指小型储物盒。
如需进一步了解,可参考《汉语大词典》或古典文学作品中的用例。
挨家比户宝珍飙驱兵要地志不胥时乘韦吃得消黐擌吃儎创伤春幡绌遣瘅疾大余独悟防汗繁约蜂粉负险革新能手广席归士国胄寒冻横烈秽詈敬而远之居产宽剩懒鬼两班炼之未定駡架媢贤媺恶民道冥冥之志末衡袍带洽览啌咚跷跃啓拆清修人强胜天沙和尚商议蛇莓神藏石碌收括庶兄弟私听竦眙天年不测提铃托架舞干汙灭小间