
[turn out in full strength] 形容全体出动
平日不大出门的人,这两天也都倾巢而出。——端木蕻良《曹雪芹》
"倾巢而出"是汉语中一个具有形象色彩的成语,其核心含义指全体人员或全部力量集体出动。该成语最早见于明代军事文献,现代汉语中多用于描述群体不计后果的集体行动。以下从三个维度进行权威解析:
一、字源释义 "倾"字本义为器物倒置,《说文解字》释作"仄也",引申为尽数倒出;"巢"指禽类栖息的窝穴,《诗经》已有"维鹊有巢"的记载。二字组合构成动态画面:如同将整个巢穴倒转,使所有成员被迫离开藏身之所(来源:《汉语大字典》中华书局2010版)。
二、语义特征 《现代汉语词典》(第7版)标注该成语属偏正式结构,作谓语时含贬义色彩,常用于描述敌对势力的全员出动。例如:"敌军倾巢而出围攻要塞"的用法,既突显动作的彻底性,又暗含战略失误的评判(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。
三、语用演变 据《汉语成语源流大辞典》考据,该成语在明清小说中多用于军事描写,现代语境已扩展至商业竞争、体育赛事等领域。需要特别注意的是,其贬义强度随语境变化,在非对抗性场景中使用时可能产生幽默或夸张的修辞效果(来源:语文出版社《汉语成语大辞典》)。
“倾巢而出”是一个汉语成语,读音为qīng cháo ér chū,其核心含义是比喻敌人出动全部兵力进行侵扰,通常带有贬义色彩。以下是详细解释:
字面含义
“倾”指倒出、全部;“巢”指巢穴。字面意思是“整个巢穴里的全部出动”,原用于描述鸟类集体离巢,后引申为人类或群体的全面行动。
比喻义
多用于形容敌方或对手动用全部力量发起攻击或侵扰,强调行动的规模大、不留余地。
近义词 | 反义词 |
---|---|
倾城而出、不遗余力 | 按兵不动、按甲寝兵 |
如需更多例句或历史用例,可参考《水浒传》原文或权威词典。
崩倾冰山易倒步量陈达逞奸驰控重席传掌存存村声大还丹调繁俄旋泛交泛使反物质風憲奋越光怪惯经过经过脉褐衣撝呵昏睡歼击机角难蛟绡纱讦诉解运疾疴疾疟镜彻及时雨忌岁朘剥烂黄虀连续光谱砻砥録音机腼面慕古薄今木介木皮散人内户女厕所浅情清啸奇谭热地里的蚰蜒热洛河设版属任宿善贪奢骫属猥碎衔蝉奴弦弧小妖精歇工戏