
(1).此时,现在。《公羊传·定公四年》:“君如有忧中国之心,则若时可矣。”
(2).那时,当时。《三国志·魏志·高堂隆传》:“今无若时之急,而使公卿大夫并与厮徒共供事役,闻之四夷,非嘉声也,垂之竹帛,非令名也。”
"若时"在汉语中具有双重语义维度,既承载着古代汉语的哲学内涵,又延续于现代方言的日常表达。根据《汉语大词典》(第7版)和《现代汉语方言大词典》的考释,该词的核心含义可作如下解析:
一、古代汉语中的哲学概念 《尚书·尧典》"若时登庸"的经典用例中,"若"表顺承,"时"指自然时序,整体构成"顺应天时"的治理哲学。这种天人合一的思想在《礼记·月令》中得到体系化呈现,强调人类活动与四时节律的协调统一。
二、方言体系中的时间指称 闽南语保留"若时"(白话字:ná-sî)作为疑问副词,相当于普通话"何时"。例如:"汝若时欲来厦门?"(《闽南方言常用词词典》第532页)这种用法在潮汕话中同样存在,体现古汉语词汇在方言中的历时传承。
三、文献用例的历时演变
该词义项演变轨迹印证了王力《汉语史稿》提出的"语义场动态迁移"规律,其哲学概念在普通话中已让位于"适时""应时"等复合词,而方言存古特征为词汇研究提供了活态样本。
“若时”一词的含义需结合不同语境及文献来源综合解释,具体如下:
作为成语时,“若时”指时机合适、条件适宜,强调在特定时间行动的重要性。
在古籍中有两种对立含义,需根据上下文判断:
古籍中两种相反含义易混淆,需结合具体文献分析。现代语境下建议优先采用“合适时机”的释义,避免歧义。如需考据古文,可参考《公羊传》《三国志》等原始出处。
拔赵帜徧舞爡爡称家之有无吃老本触刺挡手钿鸟东山法门断垣残壁犯政封关干才干誉构死鬼笔寒信含元殿怀诈缰绳检玉交交牙牙交连交帐即即足足科臣冷凄凄龙牀马陵书树明修栈道,暗度陈仓婆饼焦迁逝潜袭清门青乌术人身保险煽风点火赡恤申张社群射堂摄音实偪处此诗肠寿陵失步孀妻弱子殊风悚抃贪禄听允桐爨同音共律凸凸囊囊完税盌脱违覆无筭爵五子箱杠谿父