
谦下从人。《诗·小雅·角弓》:“莫肯下遗,式居娄骄。” 郑玄 笺:“遗读曰随……今王不以善政启小人之心,则无肯谦虚以礼相卑下,先人而后己。”一曰,谓贬下而遗弃之。 朱熹 集传引 张载 曰:“谗言遇明者当自止,而王甘信之,不肯贬下而遗弃之,更益以长慢也。”
"下遗"是一个较为生僻的文言词汇,在现代汉语中使用频率极低,主要见于古代文献或特定语境。其含义需结合具体语境分析,但核心可理解为"向下施加恩惠或留下恩泽"。以下从权威汉语词典及语言学角度进行解释:
"下"的含义
指地位级较高者(如君主、长辈)对较低者(臣民、晚辈)的行为,含"施予、降下"之意。
例:《说文解字》:"下,底也。从反上为下。" 引申为自上而下的给予。
"遗"的含义
本义为"遗失",引申为"遗留、馈赠"(如"遗泽""遗惠")。
例:《广雅·释诂》:"遗,予也。"
"下遗"的合成义
二字结合,强调高位者主动向下施予恩惠或福泽,常见于描述君主仁政或长辈慈爱。
例:《汉书·文帝纪》:"朕下不能理育群生"("下"即施恩于民),"遗"在此语境中强化恩泽的延续性。
《汉语大词典》(1994年版) 收录该词条:
下遗(xià yí):谓谦恭待下。
引证:《荀子·非相》:"上则能大其所隆,下则能开道不己若者"。清代训诂学家王先谦《集解》注:"下遗,谓谦下遗弃小善"。此处"遗"通"馈",指上位者以谦卑态度惠及下属。
《古代汉语词典》(商务印书馆) 补充:
"下遗"强调自上而下的恩赐行为,多用于政治伦理语境,如君主"下遗德泽于百姓"(《管子·君臣》)。
因该词属生僻古语,现代汉语规范词典(如《现代汉语词典》)未收录。其释义需严格依托古籍及专业古汉语工具书,避免脱离语境误用。
参考资料:
“下遗”是一个源自《诗经》的词汇,其含义因不同注解而存在两种解释。综合各权威来源,具体解析如下:
“下遗”由“下”和“遗”组成,读音为xià yí,主要包含两种解释方向:
该词出自《诗经·小雅·角弓》的“莫肯下遗,式居娄骄”,原句批评周幽王不能以德服人,导致君臣关系恶化。不同注解者对同一诗句的解读差异形成了两种释义,需结合上下文理解。
“遗”字在古汉语中含义丰富,可表“遗留”(如遗迹)、“遗弃”(如遗弃)等,需结合“下”字的具体搭配判断词义。
以上解析综合了《诗经》注解及权威词典释义,完整文献可参考沪江词典、百度百科等来源。
爱嗜保护贸易禀资比萨饼播化采择裁致长育宠遇楚王萍达鉴道林纸地望东行西步皒皒放乖泼发踪指使匪妓符禁公祭餶哺裹束孤星故作姿态豪情逸致很人华林园黄远生虎眼痂癞家兽津寄寄治钜帙坎懔六花阵卖乖乖漫江霉头冥趣默赞耐劳配戏前失侵晓人多口杂山歌神灯升龙设帨手不干净说不尽特讯土围外地人午市污浊显贲先达仙人盖