[crack down the rich and distribute their wealth among the poor] 打劫富豪,财主的财物,救济贫困的人
(李自成)在 商洛山中打富济贫,笼络人心,故山中军事机密不易探明。—— 姚雪垠《李自成》
夺取富人的财产，救济穷人。 丁玲 《太阳照在桑干河上》九：“打 日本 ，反汉奸是天经地义啦，他们又打富济贫，这全对他的劲。” 周立波 《翻古》：“乡里墩起了旗杆子，做工人一群一群拥进地主家的门，打富济贫，杀猪出谷，人来人往，好不热闹。”
“打富济贫”是汉语中具有历史色彩的成语，其核心含义指通过剥夺富裕阶层的财产来救济贫困群体。这一概念常见于中国封建社会农民起义或民间侠义文化中，体现着传统社会对财富分配不公的朴素反抗意识。
从词源学角度分析，“打”在此语境中并非物理攻击，而是“打击、削弱”的引申义；“富”代指占有大量社会资源的阶层；“济”意为救助、补给；“贫”则指向缺乏生存保障的底层民众。《汉语大词典》将其释义为“打击豪强富户，夺取其财物救济贫民”，强调该行为具有明确的社会资源再分配属性。
该成语的历史实践可追溯至汉代《盐铁论》记载的民间抗争活动，至宋元时期逐渐形成固定表述。明清小说《水浒传》多处以文学形式展现梁山好汉“替天行道，打富济贫”的侠义精神，推动该成语在民间话语体系中的传播。现代《现代汉语规范词典》将其收录为中性偏褒义词组，但特别标注该表述多用于历史语境，当代社会应通过合法途径实现社会财富调节。
在语言学应用层面，该成语常与“劫富济贫”互为变体，《辞海》指出两者细微差异在于“打”更强调主动出击的对抗性，而“劫”侧重财富转移行为本身。需要注意的是，在当代法治语境下，这种行为模式已不符合现代社会治理原则，相关表述主要用于历史研究或文学创作领域。
“打富济贫”是一个汉语成语，指通过武力或强制手段打击富豪、地主等富裕阶层，夺取其财物来救济贫困百姓的行为。以下为详细解释：
示例引用：姚雪垠在《李自成》中写道：“（李自成）在商洛山中打富济贫，笼络人心，故山中军事机密不易探明。”
该行为具有双重性：一方面体现对剥削的反抗和朴素正义观；另一方面，暴力手段可能引发社会动荡。现代社会中，财富分配问题更多通过法律和政策调节。
澳甲版权背光性编组避尘柴桑门差品从死德薄才鲜等平顶岗多口阿师多志反汗翻形稻符协干巴利脆诡僻合口椒横说竖说浆水浇暮记目鯨波康有为看花乐不可支亮荩龙凤茶楼桑逻倅落套面庞秘近密欵密密搓搓迷执牛脔片言只字牵帅浅狭七宝车青眸勤密缺折驱絷洒流殇宫鳝丝侍侯叔夜四门馆讨保帖伏同规兔奚无颣险侧先鸣下秧