料到的意思、料到的详细解释

料到的解释

[expect; foresee; enticipate] 料想,预期

他怎么也没有料到理智居然能控制情感

词语分解

• 料的解释 料 à 估计，猜想：料想。预料。 可供制造其他东西的物质：材料。料子。备料。 喂牲口用的谷物：草料。 一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品：料器。 烹调时的调味品：调料。 整理，处理：料理。 量词
• 到的解释 到 à 从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。 往：到群众中去。 周全，全顾得着：周到。面面俱到。 成功：得到。办到。 姓。 笔画数：； 部首：刂； 笔顺编号：

专业解析

“料到”是一个汉语动词短语，其核心含义是事先估计到、预想到或推测到（某种情况的发生）。它强调在事情实际发生之前，主体基于某种判断、经验或直觉对其结果或发展趋势有所预见。

以下是其详细解释，结合权威词典来源：

1. 基本释义：

   • 预料到；估计到。 指在事情发生之前，根据已知的信息、迹象或经验，对可能的结果或情况做出推断，并且这个推断后来被证实了。它带有一种“事先已经想到”的意味。
   • 来源依据： 该释义是《现代汉语词典》（第7版）及主流汉语工具书对“料到”的标准解释。其核心在于“预”和“测”的结合，强调事前的判断。

2. 词性与结构：

   • “料到”由动词“料”（意为“估计”、“猜想”、“预料”）和趋向补语“到”（表示动作达到目的或有了结果）构成。整个结构表示“预料”这个动作达到了预期的结果，即“预料到了”。
   • 来源依据： 汉语语法分析普遍将“料到”视为动补结构（动词+结果补语），这种结构在汉语中非常常见，用于表达动作及其结果状态。

3. 用法特点：

   • 常用于口语和书面语。 表达一种对事情发展在意料之中的感觉。
   • 常与否定词连用。 如“没料到”、“没想到”、“出乎意料”等，强调事情的发生超出了之前的预想。其肯定形式“料到”本身也常隐含与实际情况相符的意味。
   • 可带宾语。 宾语通常是名词、代词或小句，表示预料到的具体内容（如“料到他会来”、“料到这个结果”）。
   • 来源依据： 汉语用法词典和语言学著作对“料到”的句法功能和常见搭配有详细描述，指出其带宾语的能力及与否定形式的紧密联系是其重要用法特征。

总结来说，“料到”意指主体在事件发生前，基于某种依据（如经验、迹象、推理）对事件的结果或走向做出了准确的预测或估计。

网络扩展解释

“料到”是一个汉语词语，其含义和用法可通过以下方面综合解析：

一、基本含义

“料到”指在事情发生前已有所预测或猜测，强调对结果的预见性。例如：“我早料到他会迟到”（）。

二、词源与结构

• 构词：由动词“料”（预测、推测）和“到”（达到、实现）组成，字面意为“预测到结果”。
• 词性：动词，多用于口语和书面语（）。

三、用法与示例

1. 日常对话

   • “谁都没料到这场雨会下这么大。”（）
   • “他竟能控制情绪，这是大家没料到的。”（）

2. 文学表达
   常用于描述意外或转折，如：“两人背道而驰许久，最终相遇，实属意料之外。”（）

四、近义词与翻译

• 近义词：预料、预见、想到（）。
• 英文翻译：anticipate、foresee（）。

五、使用注意

• 多用于已发生事件的回顾，如“没料到”“早料到”。
• 与“预测”不同，“料到”更强调结果的实际发生，而非单纯推测。

通过以上分析，可更精准地掌握“料到”的语境和表达意图。

别人正在浏览...

俺们按屯安下币法谗谤常奴弛拙春景催征粗语搭界单人舞大宛马垫溢敌鬭地温断子绝孙顿纲振纪范冉非亲非故甘霈够数合词红蠃红铺砉騞欢适椒德极论井干楼居积悃衷吏俸邻姻龙泉窑莫斯科不相信眼泪年老体弱配天辟纑婆猴伎起碇情窟穰穰垓垓热泪盈眶人弃我取容忍申覆生发未燥司差簨业素学逃逋鞉牢跳场忘言向壁虚构响彻孝王息喙夕景