
《诗·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难,每有良朋,况也永叹。” 毛 传:“脊令,雝渠也。” 郑玄 笺:“雝渠,水鸟。而今在原,失其常处,则飞则鸣求其类,天性也,犹兄弟之於急难。”后因以“令原之戚”指兄、弟去世。 宋 张世南 《<游宦纪闻>序》:“ 绍定 改元,适有令原之戚,闭门谢客,因追思,捉笔纪録,不觉盈轴,以‘游宦纪闻’题之。”
“令原之戚”是一个汉语成语,字面意为“令原的悲伤”,引申为兄弟去世的哀痛之情。其典源可追溯至《诗经·小雅·常棣》中“脊令在原,兄弟急难”一句。脊令(即鹡鸰鸟)本生活在水边,若流落原野则象征困境,诗中以此比喻兄弟患难与共的情谊。后世文人将“令原”代指兄弟,如宋代楼钥《代书回启》中“既虚令原之戚,复感断机之悲”即用此典表达丧弟之痛。
该成语的释义在《汉语大词典》中被明确标注为“指兄、弟去世”,属于古代汉语中表达血缘亲情的特定哀悼用语。其语言构成具有典型典故特征:“令”取自“脊令”的简称,“原”指代原野意象,“戚”则直指悲戚情感,三者共同构成对兄弟情谊与生命消逝的双重隐喻。
参考来源:
“令原之戚”是一个源自《诗经》的成语,具体解释如下:
如需进一步了解古籍原文或历史用例,可参考《诗经》及宋代文献《游宦纪闻》。
办公室兵堠髀肉复生觇行绰经朝庭惩前毖后彻俎垫款跌跌跄跄蝶使二三風月附葭阁栏广陵涛还省黄膏花炮花天锦地画土分疆隳坠火色缄札茭刍解救紧绷绷进帐开解磕爬口授卢獦嫚辞门坑描诗南征北伐黏空千里之足牵情乞留乞良寝兕稽颡容覆散使食茱石菑淑尤随份子肃穆泰然笤帚通关手抟土作人蛙黾宛丽庠校香芸贤阮下葬遐篆