
《詩·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急難,每有良朋,況也永歎。” 毛 傳:“脊令,雝渠也。” 鄭玄 箋:“雝渠,水鳥。而今在原,失其常處,則飛則鳴求其類,天性也,猶兄弟之於急難。”後因以“令原之戚”指兄、弟去世。 宋 張世南 《<遊宦紀聞>序》:“ 紹定 改元,適有令原之戚,閉門謝客,因追思,捉筆紀録,不覺盈軸,以‘遊宦紀聞’題之。”
“令原之戚”是一個漢語成語,字面意為“令原的悲傷”,引申為兄弟去世的哀痛之情。其典源可追溯至《詩經·小雅·常棣》中“脊令在原,兄弟急難”一句。脊令(即鹡鸰鳥)本生活在水邊,若流落原野則象征困境,詩中以此比喻兄弟患難與共的情誼。後世文人将“令原”代指兄弟,如宋代樓鑰《代書回啟》中“既虛令原之戚,複感斷機之悲”即用此典表達喪弟之痛。
該成語的釋義在《漢語大詞典》中被明确标注為“指兄、弟去世”,屬于古代漢語中表達血緣親情的特定哀悼用語。其語言構成具有典型典故特征:“令”取自“脊令”的簡稱,“原”指代原野意象,“戚”則直指悲戚情感,三者共同構成對兄弟情誼與生命消逝的雙重隱喻。
參考來源:
“令原之戚”是一個源自《詩經》的成語,具體解釋如下:
如需進一步了解古籍原文或曆史用例,可參考《詩經》及宋代文獻《遊宦紀聞》。
謗箧飽閱邊須簸動箔片不象事財貨大杜鵑達解答擾敦勵獨鄉鳳凰翹膚劄貴當古籍呵膠涸溜何論恢廓大度洄漩會員國教官嘉仰藉不的極歡靜穆就湯下面酒戰開光康莊恇攘琅誦連朦帶唬聊以塞責鈴柝隆波漏窮買務盲僮跛豎冒陰馬汧彌亘磨練排栅乾盡敲詐青燈黃卷傾仄缺氧麴先生柔嘉侍奉疏屦玩話文靜香髦謏説悉備