关键字：

吏读式的解释

朝鲜 从七世纪 新罗 时代至二十世纪初 李朝 末年所用的一种汉语朝鲜语混合文字。形式上都是汉字，文句中实词多用汉语，虚词多用朝鲜语(以汉字记音)，句法从朝鲜语。 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第七章第八节：“大约在 唐朝 建国前， 新罗 即开始使用 汉 字记录本族语言，称为‘吏读式’。 唐 时， 薛聪 以吏读式译 中国 经书为 新罗 语，儒学流传得以更加便利。”

词语分解

• 吏的解释 吏 ì 旧时代的大小官员：吏治。官吏。 旧指小公务员：吏员。胥吏（地方官府中办理文书的人）。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：

网络扩展解释

“吏读式”是朝鲜半岛历史上使用的一种特殊文字系统，结合了汉语和朝鲜语的特点。以下是详细解释：

1. 基本定义
   “吏读式”是朝鲜从7世纪新罗时代到20世纪初李朝末年使用的混合文字。其形式上全用汉字，但实际语法结构和虚词采用朝鲜语，通过汉字音标记朝鲜语虚词成分，形成汉朝混合文体。

2. 结构与特点

• 实词（名词、动词等）直接使用汉语词汇；
• 虚词（助词、语尾等）用汉字音标记朝鲜语语法成分；
• 句法完全遵循朝鲜语语序。
  例如，朝鲜语句子「我饭吃」若用吏读式表达，可能写作「我食饭」，其中「我」「食」「饭」为汉语实词，而语法功能通过汉字音标记。

3. 历史发展

• 起源：约在唐朝初期，新罗开始尝试用汉字记录朝鲜语；
• 定型：新罗学者薛聪（7世纪末）对其进行系统化改进，形成更规范的吏读体系；
• 应用：长期作为官方文书、法律文件和儒学经典的书写方式，直至朝鲜王朝末期。

4. 文化意义
   这种文字体系体现了古代朝鲜对汉文化的吸收与本土化改造，为后来训民正音（韩文字母）的诞生奠定了基础。它既保留了汉字的权威性，又适应了朝鲜语语法特点，是语言学上独特的文字混合案例。

总结来看，吏读式是朝鲜半岛在汉字文化圈中发展出的过渡性文字系统，兼具文化交融与语言创新的双重价值。如需更详细信息，可参考语言学相关研究文献。

网络扩展解释二

吏读式

吏读式（lì dú shì）是一个汉字词汇，由“吏”、“读”和“式”这三个部分组成。

拆分部首和笔画

吏字的部首是口，读字的部首是言，式字的部首是弋。吏字有5画，读字有14画，式字有6画。

来源

吏读式的来源可以追溯到古代的文化传统。吏，指的是官员、公务员；读，指的是朗读、阅读；式，指的是模式、样式。吏读式原本是指官员在公务上的文书、文件的篇幅、格式和规范。

繁体

吏读式的繁体字为「吏讀式」。

古时候汉字写法

古时汉字写法可能有所不同，早期的吏、读、式字可能在形状和结构上与现代有所差异。

例句

1. 这份报告需要按照吏读式的格式来撰写。

2. 他在考试中以非常标准的吏读式念出了古代文言文。

组词

吏部、官吏、读书、演读、式样等。

近义词

公文格式、文书规范。

反义词

随意书写、自由格式。

别人正在浏览...

鮟鱇半间不界拨冗弛张忡惙出货村氓逮累待养递兴反璞凤拍蜂攘甘泉必竭个处官田估产归本瑰货昏札火院嘉币降玺见晛嘉庆子甲役齎贷诫约紧洞洞襟度诓言诈语灵坚六参乱点鸳鸯旅坟缦立嫚駡灭亡木门搒笞倾靡寝陋七十三八十四如次三七分山民擅自为谋绍介市征硕果累累私心妄念天害猥厕温渚然犀雾渤汙行五物夏育邪山