
信步;漫步。《京本通俗小说·碾玉观音》:“堤上柳,未藏鸦,寻芳趁步到山家。”《二刻拍案惊奇》卷十七:“一个高兴,趁步登楼。” 清 汪价 《三侬赘人广自序》:“是年在 鄴 之旅舍,候 李御史 行斾,痴坐无憀,闻西郊演剧,观者甚众,趁步一往。”
“趁步”是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,主要出现在古典文学作品或特定语境中。其核心含义是指随意、无目的地行走,带有一种闲适、自在的意味。以下是详细解释:
随意行走;信步而行
指没有固定目标或路线,顺着心意或当下的情境自由漫步。
示例:
“饭后趁步园中,偶见花开。”
(饭后随意在园中散步,偶然看见花开。)
引申为“顺势而为”
在部分语境中可隐喻顺应时机或自然状态行动,但此用法较少见。
古义为“顺应”“利用时机”,如“趁势”“趁便”。
指行走、踱步。
二者结合为动宾结构,字面意为“顺着心意行走”,后固定为“闲逛”之意。
时期 | 用法特点 | 示例 |
---|---|---|
古代(常见) | 多用于诗词、笔记小说 | “独趁步于林间,听鸟语溪声。” |
现代(罕见) | 仅存于仿古文体或方言口语 | “他趁步到河边钓鱼。” |
词汇 | 核心差异 |
---|---|
散步 | 强调放松身心,现代常用词 |
信步 | 与“趁步”义近,但更突出悠然自得 |
闲逛 | 含消磨时间之意,口语化程度更高 |
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
收录“趁步”词条,释义为“信步;漫步”。
来源:
上海辞书出版社官方在线词典(需订阅访问)。
《古代汉语词典》(商务印书馆)
标注“趁”有“逐、随”义,“趁步”即“随意行走”。
来源:
商务印书馆语言学书目数据库(实体书编号:ISBN 978-7-100-03482-0)。
适合古典风格文学、诗词创作,或还原历史语境的对白。
现代口语中建议用“散步”“溜达”替代,避免理解障碍。
注:因“趁步”属冷僻词汇,部分权威在线词典(如《现代汉语词典》第7版)未单独收录,建议优先参考《汉语大词典》或古籍语料库。
“趁步”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中略有差异,但核心解释如下:
1. 基本含义
“趁步”通常指信步、漫步,即随意、无目的地行走。例如《京本通俗小说》中“寻芳趁步到山家”便描绘了闲适漫步的情景。需要注意的是,提到该词有“趁着别人不注意偷偷行动”的引申义,但这一用法在多数文献中较为少见,可能属于特定语境下的延伸解释。
2. 使用场景与文献例证
3. 读音与结构
4. 注意点
部分词典(如)提到该词隐含“偷偷行动”的贬义,但主流权威解释(如汉典)及文献用例均以中性或积极含义为主,建议使用时结合上下文判断。
便水啵啵策策差牙呈禀储精从宜大良造诞铺大同书打牙逗嘴地中海气候斗折短衣窄袖杜门自絶逢门子愤恼腹婚伏剑勾连寡断沽卖固命喉韵怀担花架子恢大火性子奸犯姣媚类锡沥青六陈铺留得青山在,依旧有柴烧溜孰鲁鱼亥豕旅榜马绊没头鹅目笑南北二玄男婚女嫁劈破面皮遣犯前忿潜映期刻铨品桑蟃石华娥绿施属收救霜桐属曹穗肥宿水餐风无根而固萧然物外携离系铃解铃