
犹禀报。 宋 岳珂 《桯史·朝士留刺》:“昔有一朝士,出謁未归,有客投刺于门,閽者告之以某官不在,留门状,俟归呈禀。” 清 黄六鸿 《福惠全书·编审·立局亲审》:“所有生员,非係本身之事,不得代人呈禀。”
"呈禀"是汉语中具有历史色彩的复合词,其核心含义指向下级对上级的正式报告行为。从构词角度分析,"呈"指呈递、陈述,强调动作的主动性;"禀"源自古代行政制度,特指下级机构向上级说明事务的行为规范。二者组合后,"呈禀"完整表达了通过规范文书形式向上级机构汇报要务的概念,常见于明清时期的官方文书体系。
该词在古代公牍文书中具有特定使用场景,如明代《明会典》记载"各衙门呈禀公事,须用印信揭帖"(《中国历代官制大辞典》),强调其作为正式沟通渠道的法定效力。现代汉语中虽已较少使用,但在研究古代行政制度、司法程序时仍具学术价值,如清代刑案档案中常见"具呈禀明"等程式化表述。
词义辨析方面,"呈禀"区别于普通汇报行为,特指通过规范文书进行的法定呈报流程。据《古代公文制度研究》(中华书局,2003)考证,该词包含三层要素:正式文书载体、法定呈递程序、明确的责任归属。现代司法文书中保留的"呈请""禀明"等术语,可视作其语言演变的历史延续。
“呈禀”是一个古代汉语词汇,读作chéng bǐng,意为“下级向上级禀报或陈述事务”,带有恭敬、正式的意味。以下是详细解释:
基本含义
指下级通过书面或口头方式向上级报告、陈述事务。例如:
单字拆分
提示:如需具体古籍例证或近义词辨析,可参考《福惠全书》《桯史》等文献。现代语境下,建议使用“汇报”“报告”等更通用的词汇。
鳌波冰片壁钱长命嚫珠呆傻得路钓星鼎右二簋二类反躬风闻论事佛是金装,人是衣装共进会工奇恭慎狗事固宠汩丧荒俭湖山监谤挟斯窘路迥深九廻糠菜半年粮空中书联臂料豆辽蓟缕金蜜水凝碧池耦犂盘鼓攀龙附凤畔逆濆濞破荒谴发器局葺理鹊鑪宂号识微见远诗雄术道鼠腹蜗肠送气洮汰铜芝亡机委寄五马渡无字儿空瓶翔佯小饭牺赋