系铃解铃的意思、系铃解铃的详细解释

系铃解铃的解释

明 瞿汝稷 《指月录》卷二三：“ 金陵 清凉 泰钦法灯禪师 在众日，性豪逸，不事事，众易之。 法眼 独契重， 眼 一日问众：‘虎项金铃是谁解得？’众无对。师适至， 眼 举前语问，师曰：‘繫者解得。’”后因用“繫铃解铃”比喻谁惹出来的问题由谁去解决。 清 昭槤 《啸亭杂录·王述庵书》：“倘执事以繫铃者解铃，则日月之更，民皆仰之矣。”《黄绣球》第五回：“我不妨和他见了面，窥察他的神气语意，如果事由他起，则繫铃解铃，原须一人。”

词语分解

• 系的解释 系 （③⑥係，③④⑤⑦繫） ì 有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。 高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。 关联：干系。关系。 联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。 牵挂：系
• 解铃的解释 比喻解决纠纷、困难。 清 李渔 《慎鸾交·计竦》：“老年兄，你解铃胜似繫铃高，惠重叨。” 郭沫若 《蒲剑集·屈原考》：“我自己补充的一个证据，由我自己来解铃吧。”参见“ 解铃还须繫铃人 ”。

专业解析

“系铃解铃”是汉语中“解铃还须系铃人”这一成语的缩略表达，其核心含义为：由谁引发的问题，仍需由当事人解决。该成语出自宋代惠洪《林间集·法灯泰钦禅师》记载的禅宗公案，原句为“虎项金铃，是谁解得？”，众僧无对，恰逢法灯禅师至，答曰“系者解得”。

从汉语词典角度解析，该成语包含三层语义：

1. 本义溯源：字面指老虎颈部的金铃，唯有系铃人能够解开，比喻问题的根源与解决者之间存在直接关联（《汉语成语大词典》，商务印书馆）。
2. 哲学引申：体现禅宗“自性自度”思想，强调矛盾产生与消解的主体同一性（《中国佛教哲学要义》，方立天著）。
3. 社会应用：现代多用于人际关系或事件处理领域，提示解决问题的关键在于追溯责任源头（《现代汉语应用规范手册》，语文出版社）。

典型用法如：“这次项目纠纷既是小王引起的，便如古人云‘系铃解铃’，还需他主动沟通化解”。此成语在《中华成语大辞典》（中华书局）中被标注为“因果关联类”熟语，其结构符合汉语“顶真”修辞特征，即后句首字承接前句尾字，形成逻辑闭环。

网络扩展解释

“系铃解铃”是一个汉语成语，其核心含义为谁引发的问题应由谁去解决，常用来强调问题的根源与解决责任的对应关系。以下是详细解释：

一、成语出处

该成语源自佛教禅宗公案，最早见于明代瞿汝稷的《指月录》。书中记载：金陵清凉寺的法灯禅师被问及“虎项金铃是谁解得”时，答曰“系者解得”（即系铃的人才能解开），由此引申出这一成语。

二、释义与用法

1. 基本含义
   字面指“系上铃铛的人才能解开铃铛”，比喻问题的制造者需承担解决责任。
   例句：

   • 清·颐琐《黄绣球》：“如果事由他起，则系铃解铃，原须一人。”

2. 语法与结构

   • 结构：紧缩式成语，前后动作互为因果。
   • 用法：多作宾语或定语，用于处事场景。
   • 感情色彩：中性，不带有褒贬倾向。

三、近义与关联表达

• 近义词：解铃还须系铃人、自作自受。
• 英文对应：
  • Whoever tied the bell on the tiger must untie it.
  • It is up to the doer to undo the deed.

四、使用场景示例

1. 日常语境：
   “团队矛盾由你引起，系铃解铃，只能由你主动沟通化解。”
2. 文学引用：
   清代昭槤《啸亭杂录》：“倘执事以系铃者解铃，则民皆仰之矣。”

五、注意事项

• 常见混淆：
  部分文献中写作“解铃系铃”（如《林间集》），但含义与用法一致，可视为同源变体。
• 现代延伸：
  该成语常用于强调责任归属，适用于管理、人际纠纷等场景，具有较强现实指导意义。

如需更完整的例句或历史用例，可参考权威词典或佛教典籍。

别人正在浏览...

悲辛奔丧标鉴表针禅话孱踈程品除试殚精竭虑佃农钓罗调律滴沰断根防川凤声羹匙供求河落海干红丹丹讙诽葫芦讲理信见晛勦儿吉丁疙疸借麾嗟味鸠类集族镌劖絶胜句文锦连三接二立马淩波六誓龙武龙骧虎啸嗯嗯片词只句平安信僻执恰纔求田曲包宂宂荣泰肉头户儒化煞神神草棯丽身瑞神委市侩停难捅楼子瓦玉集糅嵬岸无量劫