[a note of thanks] 旧时受礼后道谢的回帖
旧时受人礼物后表示答谢的回帖。 廖仲恺 《致饶潜川黄德源曾允明□经国函》：“ 陈 府谢帖亦经廿九日寄上，统希查收。” 金近 《“好”人国·送礼》：“礼部大臣就出一张谢帖，交给卫士。”
谢帖是汉语中具有特定文化内涵的传统文书形式，指收受他人礼物或恩惠后，以书面形式表达谢意的礼仪性文本。根据《汉语大词典》释义，谢帖在传统礼俗中需遵循固定格式，通常包含以下核心要素：
文体属性
谢帖属于古代"书仪"文类，以骈散结合的文言文为主，需体现谦敬措辞。如《现代汉语词典》指出，其结构常分"抬头、正文、落款"三部分，正文多用"荷蒙厚贶""谨领叩谢"等套语。
应用场景
据《中国民俗大辞典》记载，谢帖多用于婚丧嫁娶、科举中榜等重大场合。例如收到聘礼需回"纳徵谢帖"，接受师友馈赠则写"谢贶帖"，不同事由对应特定称谓和用纸规格。
格式规范
《文书学纲要》强调传统谢帖须遵守"三避原则"：避直书尊长姓名、避使用俗字、避折损装帧。典型格式如："敬谢者，荷蒙隆仪，感篆五中。谨具寸楮，恭申谢悃。某某顿首拜。"
文化演变
故宫博物院藏明清谢帖实物显示，清代中期开始出现竖排朱丝栏笺纸搭配楷书工写的形式，民国时期逐步简化为白话文短札。现代电子谢帖仍保留"及时性"（三日为限）和"亲笔性"（忌打印体）等传统要素。
谢帖是旧时在社交礼仪中用于答谢他人赠礼的一种书面回帖，具体含义和用法如下：
谢帖（拼音：xiè tiě）指收到礼物或礼金后，受礼者以书面形式表达感谢的正式回帖。其核心功能是体现礼节性回应，常见于传统社交场景。
常规用途
接受全部礼物时，需写明「敬领」并致谢；若部分退还礼品，则标注「敬领余珍璧谢」。
特殊场合
如祝寿、婚丧等仪式中，谢帖可附加特殊用语。例如婚礼中，谢帖会随喜糖或新人照片回赠宾客。
退还礼仪
若需拒绝礼物，帖中会注明「谨璧谢」表示婉拒，同时保持礼节（豆丁网案例）。
谢帖最早可追溯至古代文书制度，与「拜帖」「请帖」同属礼帖体系（参考《漢典》解释）。近代廖仲恺、金近等文学作品中均有谢帖使用的记载。
如今谢帖虽逐渐被电子感谢替代，但在传统文化保留较好的地区（如港澳台）及正式场合（如商务赠礼）仍可见到。其核心价值在于通过书面形式强化人际关系的郑重性。
如需查看具体谢帖格式或双语翻译案例，可参考沪江词典或豆丁网文献。
哀鸿遍地阿尊事贵傍及谤诅豹产暴逆摈嘿不动明王潮湿嗤讶翠实贷宥倒下稻秧打问讯佃租短衫翻浆犯性伏案高遁关爱还精补脑皇京黄鼠狼悔恡混合面家慈嶻嵯讥诮寄宿舍纪弦济增鞠恧恳悃口角风情鹍柱櫑鞞连鐖列树莅止露节马轲螺民村木栈嫖经前臼齿请告秦诏版塞咎痁泄莘老首善之地霜梨天挺题派同门异户威弧咸菹小器作