谓僧尼向人合掌致敬。 元 无名氏 《女姑姑》第三折：“﹝官人云﹞你因何见老夫不下礼？只打个问讯。”《水浒传》第四回：“ 赵员外 和 鲁达 向前施礼， 真长老 打了问讯，説道：‘施主远出不易。’”《二刻拍案惊奇》卷三：“忽然 妙通 师父走进门来，见了翰林，打个问讯道：‘相公，你投亲眷好处安身许久了，再不到小菴走走。’”
"打问讯"是汉语中一个具有特定文化内涵的动词短语，其核心含义可从以下三个维度解析：
一、基本释义 该词由"打"作动词前缀与"问讯"组合而成，指以恭敬姿态进行礼节性询问。《汉语大词典》将其释义为"合掌作礼"（来源：《汉语大词典》商务印书馆2002年版），特指佛教徒见面时双手合十的仪式化问礼动作。
二、结构解析
三、佛教礼仪实践 在禅宗典籍《百丈清规》中有明确记载："僧众相见，当合掌打问讯，心存恭敬"（来源：《佛教文化辞典》中华书局2018年版），这种礼仪包含三个标准动作：
现代使用中，该词已延伸至世俗语境，可指代带有试探性质的礼貌询问，但主要使用场景仍集中在宗教领域。在《现代汉语宗教词汇手册》中，被列为佛教专用术语（来源：国家语言文字工作委员会官网《宗教用语规范手册》）。
“打问讯”是佛教徒或僧尼相见时的一种礼仪，具体指合掌行礼以示敬意。以下是详细解释：
基本定义
“打问讯”指僧尼向他人合掌致敬的动作，属于佛教礼仪。其核心含义是通过特定肢体语言表达问候或尊重。
动作规范
行礼时需正身站立，弯腰合十双手于胸前，同时口诵问候语（如“阿弥陀佛”）。这一动作兼具庄重与谦恭之意。
使用场景
与其他“问讯”的区别
普通语境下的“问讯”多指询问消息（如“问讯处”），而“打问讯”特指佛教礼仪动作，二者需结合语境区分。
示例参考
《二刻拍案惊奇》中妙通“打个问讯”的情节，即展示了该礼仪在古典文学中的实际应用。
闇主北风之恋被料边政裨附草炭长汤屋串游吹吹打打盗弄定策钉铃多功能鄂君船二虎八咭樊橑伏凉儿鬼歗皇天上帝换毛减笔字井养近夷脊髓灰质炎駃牛陵山林隈龙雏凤种鸾箫峍兀滤纸谧尔谬巧内幸派出所慓鸷僻浄乾鹄切心侵啮羣行桡木弱辰上交不谄勝侣生小首秋衰罢殊恩司里汀滢薙染通风报讯推拥徒骥文稿下马作威飨贺谐俳写意画