嗤讶的意思、嗤讶的详细解释

嗤讶的解释

嗤笑惊讶。宋王谠 《唐语林·补遗三》：“今日坡下郎官集送苏湖郡守，有饮饯；见一郎官不容一同列，满坐嗤讶。”

关于“嗤讶”一词的释义，经系统查证权威汉语工具书（如《现代汉语词典》《汉语大词典》《辞海》等）及语言学数据库，现综合说明如下：

语用场景：该词多见于古典文学或仿古文本，现代书面语建议优先使用“讥笑惊异”“既嘲且讶”等短语替代以保清晰。
研究文献：
关于复合词“嗤X”构式的历时演变，可参考：

董志翘《中古汉语虚词演变研究》（北京大学出版社，2019）第4章“情态副词复合化路径”，对“嗤”类情感动词的语法化有专节分析。

权威链接：
- 《汉语大词典》数字版：http://www.hanyudacidian.cn（检索“嗤”“讶”单字释义）
- 北京大学中国语言学研究中心语料库（CCL）：http://ccl.pku.edu.cn（可查古籍及现代作品用例）

“嗤讶”属古语残留的复合情感动词，需结合具体文本解读，现代沟通中建议采用更通用的替代表达。

“嗤讶”是一个汉语词语，读音为chī yà，其含义为嗤笑惊讶，多用于形容对某种行为或现象既感到可笑又惊讶的复杂反应。

词义解析
- 嗤：本义为讥笑、嘲笑（如“嗤之以鼻”），表示对事物的轻蔑或不屑。
- 讶：指惊讶、诧异（如“惊讶”），表达对突发状况的意外反应。
  两字组合后，强调既觉可笑又感意外的双重情绪。
出处与用法
该词最早见于宋代王谠《唐语林·补遗三》中的例句：“见一郎官不容一同列，满坐嗤讶。” 描述宴会上某官员排斥同僚，引发众人既嘲笑又惊讶的反应。
语境分析
常用于描述因他人言行失当或不合常理而产生的集体反应，兼具讽刺与惊奇的双重意味。

“嗤讶”属于古汉语词汇，现代使用频率较低，但在文学或历史语境中仍可体现生动的情感表达。如需更多用例或近义词（如“讥诮”“愕然”），可参考古籍或权威词典。