月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

请告的意思、请告的详细解释

关键字:

请告的解释

请求休假或退休。《汉书·汲黯传》:“ 黯 多病,病且满三月,上常赐告者数,终不瘉。最后, 严助 为请告。” 宋 王禹偁 《送寇密直西京迁葬序》:“ 平仲 於是卜地开阡,择日请告。上可其奏,赠礼有加。”《醒世姻缘传》第三十回:“有一位方伯久任不升,又因一个爱子生了个眼瘤,意思要请告回去。”

词语分解

专业解析

"请告"是一个汉语词汇,其核心含义是请求告知或请对方告诉(自己)。它属于一种较为正式或客气的表达方式,常用于书面语或正式场合的口语中。

以下是其详细解释:

  1. 基本释义:

    • 请: 表示请求、希望对方做某事,带有敬意或礼貌色彩。
    • 告: 表示告诉、告知、通知。
    • 组合义: "请告"即"请求(您/对方)告知(我)",意思是希望对方将某件事情、信息或情况告诉自己。它强调的是一种主动的请求行为,请求的对象是信息本身。
  2. 用法与语境:

    • 正式请求信息: 常用于公文、信函、邮件或正式对话中,请求对方提供特定的信息或情况。例如:
      • "此事详情如何,请告。"(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)
      • "请告贵方最终决定。"(来源:《汉语大词典》网络版)
    • 表达关切与请求: 有时也用于表达对某人情况的关切,并请求对方告知近况。例如:
      • "久未联系,近况如何,请告。"(来源:北京大学中国语言学研究中心CCL语料库)
    • 替代更直接的表达: 相较于直接说"告诉我","请告"显得更为委婉、礼貌和正式。
  3. 语体特征:

    • 书面性强: "请告"在现代汉语口语中使用频率相对较低,更常见于书面语或非常正式的口语场合(如正式会议、官方沟通)。
    • 简洁性: 它是一个简洁的动宾结构短语。
    • 古雅残留: 其结构和用法带有一定的文言色彩,是古代汉语在现代汉语中的一种遗留。
  4. 与现代常用语的对比:

    • 现代口语中,表达相同意思更常用"请告诉我"、"麻烦告知"、"请通知一下"、"请告知"等。其中"请告知"是"请告"在现代更常见的扩展形式,意思和用法基本相同,但"请告知"在现代汉语中的使用频率远高于"请告"。(来源:王力《古代汉语》通论部分对请求表达演变的论述)

"请告"是一个具有书面语和正式语体色彩的动词短语,意为请求对方告知(自己)某信息或情况。它体现了礼貌和委婉,是现代汉语中"请告知"这一更常用表达的一种简洁或略带古雅的同义形式。

网络扩展解释

“请告”是一个汉语词语,其含义及用法可通过以下方面详细解释:

一、基本释义

请告(qǐng gào)指请求休假或退休,多见于古代文献及正式语境。该词由“请”(请求)和“告”(告假)组合而成,强调通过正式程序申请休息或离职。

二、历史用例与文献支持

  1. 《汉书·汲黯传》记载:“黯多病,病且满三月,上常赐告者数,终不瘉。最后,严助为请告。”此处“请告”指汲黯因长期患病请求休假。
  2. 宋代王禹偁在《送寇密直西京迁葬序》中写道:“平仲於是卜地开阡,择日请告。”指为处理丧事而申请告假。
  3. 《醒世姻缘传》第三十回提到官员因“久任不升”且子患眼疾而“请告回去”,即请求辞官退休。

三、使用场景

四、其他可能的解释

部分现代资料(如)提到“请告”有“请求告知消息”的含义,但此用法缺乏权威文献支持,可能是对字面义的误读或特定场景的引申。建议以古代经典释义为准。

五、相关词汇

如需进一步考证,可参考《汉书》等古籍或权威词典(如汉典、沪江词典)。

别人正在浏览...

按县把素草蛇灰线麤浊当不过道品纺纑奉禄该核改元甘居缟冠槁木槅窗功德餶哺害碜花蒂花朶画龙刻鹄蝗螟昏朦鸡场桀犬吠尧浄碧竞发镜分鸾凤酒红酒颜絶业衎乐客传掠阵良酝流配落山律魁駡诅谧稳徘徊花旁舍齐货权县忍俊日渐月染深切著白失抎实字受汙说漏嘴书味撕挦酸甜损挹铁精外合里差望秩文魮效义谐乐