翠实的意思、翠实的详细解释

翠实的解释

青绿色的果实。 汉 刘桢 《鲁都赋》：“翠实离离，凤凰攸食。” 唐 杜甫 《阻雨不得归瀼西甘林》诗：“条流数翠实，偃息归碧潯。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 实的解释 实 （實） í 充满：实心。充实。虚实。 符合客观情况，真，真诚：实话。实惠。实际（真实情况）。实践（实行；履行）。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。 植物结的果：果实。开花结实。 富足：殷

专业解析

“翠实”在汉语词汇中是由“翠”与“实”组合而成的复合词。根据《汉语大词典》（商务印书馆，2012年版）的释义，“翠”本义指青绿色的玉石，后引申为颜色明净的碧绿色，如“翠色欲流”；“实”则有果实、饱满、真实等含义。两者组合后，“翠实”在古籍中多用于描述植物果实的青翠饱满状态，例如《楚辞·九章·橘颂》中“绿叶素荣，纷其可喜兮，曾枝剡棘，圆果抟兮，青黄杂糅，文章烂兮”的描写，可佐证“翠实”作为“青翠果实”的文学意象。

从词义演变角度看，“翠实”在唐代诗词中进一步扩展为对自然生机与丰饶的象征，如李商隐《深树见一颗樱桃尚在》中“矮堕绿云髻，欹危红玉簪”的“绿云”暗喻枝叶繁茂，间接呼应“翠实”的意境。现代汉语中，该词多用于文学创作或特定方言，指代未成熟或初熟的青绿色果实。

网络扩展解释

“翠实”是一个汉语词汇，读音为cuì shí，其核心含义指青绿色的果实。以下是详细解析：

一、基本释义

• 字义拆分：
  • 翠：本义为青绿色，如“翠绿”“翡翠”；
  • 实：指果实或充实的状态。
• 整体释义：形容果实青翠饱满的状态，常带有自然生机的意象。

二、文献出处

1. 汉·刘桢《鲁都赋》：
   • 原句：“翠实离离，凤凰攸食。”
   • 描述果实繁茂垂挂，成为凤凰的食物，暗含祥瑞之意。
2. 唐·杜甫《阻雨不得归瀼西甘林》：
   • 原句：“条流数翠实，偃息归碧浔。”
   • 通过描绘果实的青翠，营造田园归隐的意境。

三、用法与延伸

• 文学意象：古代诗文中多用于表现自然景物的生机，或隐喻丰饶、高洁的品质。
• 现代应用：现代汉语中较少使用，主要见于古典文献解析或文学创作。

四、扩展参考

• 其他相关词汇：如“翠微”（青绿山色）、“离离”（繁盛貌）等，常与“翠实”搭配使用，增强诗意表达。

如需进一步探究具体诗句背景，可参考《鲁都赋》及杜甫诗集的完整文本。

别人正在浏览...

按需分配呗唱百涂牓谕八裴北海尊本兵府伯尔尼承前启后陈让刺柏村陋带叙法搭客澹灎道士鹅奠酒飞伞符识改口沓舌功不唐捐工间操宫縚光朗朗光隆黄团扈猎惛怳活火山蛟眉纠慝九姻苛吏诳瞒流类力证陇廉率道卖空虚牌示骈然七步诗切人祈死遒紧溽蒸少不了贳赦识职双俸书铺送三陶情僞客为真无一不知遐冲狎道湘燕显禄