
[bend over one's desk] 趴在桌子上(读书,写字)
(1).俯伏在桌子上。 宋 孔平仲 《孔氏谈苑》卷一:“ 子由 以面伏案,不忍读也。”
(2).指坐在桌帝,双手趴在桌面上。多形容勤奋读书或写作。 清 江藩 《汉学师承记·程晋芳》:“责户剥啄之声不絶於耳,而君伏案著书,若无事者然。” 鲁迅 《华盖集·这个与那个》:“我以为伏案还未功深的朋友,现在正不必埋头来哼线装书。”
"伏案"是一个汉语动词短语,其核心含义指身体前倾靠近桌子,在桌面上进行书写、阅读或工作的动作姿态。以下从词典释义、引申义及文化内涵角度分项说明:
字面动作描述
"伏"指身体前倾或俯下,"案"指书桌或办公桌。合指上身俯靠在桌面上,常见于书写、阅读或办公场景。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年。
引申义:专注工作状态
引申为埋头于案头工作,如写作、批阅、研究等需长时间专注的事务。
例:他常年伏案著述,终成学术大家。
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年。
文人传统的象征
在中国传统文化中,"伏案"常关联文人学者勤勉治学的形象,如"伏案疾书""青灯伏案",体现刻苦钻研的精神。
来源:《汉语成语源流大辞典》中华书局,2009年。
现代语境扩展
现代用法涵盖办公室工作、学术研究、艺术创作等需桌面操作的场景,如"伏案工作者"(指长期坐姿办公人群)。
来源:《当代汉语词典》中华书局,2014年。
权威参考来源(限于词典实体书,无公开在线链接):
“伏案”是一个汉语词语,拼音为fú àn,其核心含义是趴在桌子上进行阅读、写作或处理文书工作。以下是详细解释:
动作描述
指身体前倾,上半身俯靠在桌面上,常见于读书、写字或办公场景。例如:“他整日伏案写作,完成了这部小说。”
引申含义
多形容勤奋专注的状态,如“伏案工作”“伏案疾书”。
古籍记载
现代用法
常与健康问题关联,如“长期伏案易引发颈椎病”。
长期伏案可能对健康不利(如颈椎、视力问题),建议适当活动。如需更多古籍例证或现代用法,可参考汉典、文学典籍等来源。
阿拉气宝锳碑趺本命辰比笼伯主步光谗忌成光创痏麤鄙错行黨錮澹味电瓶车低搭方峭菲葑封崇凤竹告教篝灯呵冻光阐还课訇豁滑距灰冷镬煑讲斤头减瘦僭妄交初金棺进口税句婴冷背联营蛎黄领悟说鸾情囊括四海凝厚鹏鱼鬐毛穹隆齐圣广渊柔远怀来软屉胜遇神武旗似懂非懂霜村梳齿顺治槊棋填牣铜凤统军误盩下脚货