
[cringe and smile obsequiously;bow and scrape] 聳起肩膀,裝出笑臉。形容極端谄媚的樣子
脅肩谄笑,病子夏畦。——《孟子·滕文公下》
聳起肩膀,裝出笑臉。形容極端谄媚的樣子。《孟子·滕文公下》:“脅肩諂笑,病于夏畦。” 趙岐 注:“脅肩,竦體也。” 焦循 正義:“脅肩者,故為竦敬之狀也;諂笑者,強為媚悅之顔也。”《舊五代史·晉書·史匡翰傳》:“ 趙礪 ,險陂之人也,脅肩諂笑,黷貨無厭。”《二刻拍案驚奇》卷十九:“又有小人輩脅肩諂笑,掇臀捧屁。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·紅姑娘》:“奈何世間以七尺之軀,脅肩諂笑,幹求於人,恬不為怪。” ********* 《硬吞香蕉皮》:“他所能接近的全是脅肩谄笑的奸佞小人,所最不容的是強谏力争的正人君子。”亦省作“ 脅諂 ”。 清 魏源 《孟子小記》:“其垂涎脅諂之意形諸詞色。”
“脅肩谄笑”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
基本釋義
指為讨好他人而聳肩縮頸、強裝笑臉的谄媚姿态,形容巴結奉承時的虛僞丑态。其中“脅肩”意為聳起雙肩故作恭敬,“谄笑”指刻意裝出奉承的笑容。
出處與典故
出自《孟子·滕文公下》:“脅肩谄笑,病于夏畦。”。據記載,公孫丑曾與孟子讨論士人是否應主動拜見權貴。孟子以段幹木(躲避魏文侯)、洩柳(拒見魯穆公)為例,說明真正的賢士不會曲意逢迎,而“脅肩谄笑”的行為比酷暑勞作更令人疲憊,暗諷虛僞奉承的可恥。
用法與示例
近義詞
“阿谀逢迎”“趨炎附勢”“曲意逢迎”等,均強調為讨好他人而喪失原則。
延伸理解
該成語不僅刻畫了外在姿态的虛僞,更揭示了為利益放棄尊嚴的扭曲心理。孟子借此強調君子應堅守氣節,反對為權勢折腰。
《脅肩谄笑》是一個漢字詞語,意思為低頭彎腰、媚笑讨好的樣子。
脅肩谄笑由“⺕”、“月”、“言”、“笑”組成,其中,“⺕”為部首“⺍”的異體,“⺍”為“⼥”加橫,“月”為部首,“言”為2畫,“笑”為10畫。
《脅肩谄笑》這個詞最早出現在《戰國策·魏策一》中:“及宿,常翥翥然自伺之,入趙為脅肩谄笑。”其次出現在漢朝的《後漢書·董允傳》:“自永安元六年,谄笑脅肩,範生權遊其中。”
“脅肩諂笑”是《脅肩谄笑》的繁體寫法。
在古代,漢字的寫法有所不同。脅肩谄笑的古代寫法為“脅肩櫌笑”,其中“櫌”是指一種古代的打擊樂器,與現代的“肩”字有點不同。
他在面試時臉上蓄滿了脅肩谄笑,顯得十分奸詐。
脅迫、脅從、肩負、谄媚、笑容。
阿谀、奉承、巴結、讨好。
傲然、自信、不屑一顧、疏遠。
【别人正在浏覽】