[keep close to] 一步都不相离
(1).一步也不离开。《水浒传》第三六回：“ 宋江 便叫两个公人只在交椅后坐，与他寸步不离。”
(2).形容关系亲密。《水浒传》第八一回：“他是在下同窗朋友，如今和圣上寸步不离。” 老舍 《全家福》第一幕：“她搬到这儿来的时候，老伴儿已经死啦，她只带着 天祥 ，母子俩呀寸步不离，别提多亲热啦！”
"寸步不离"是汉语中形容紧密跟随、片刻不分离状态的成语。根据《汉语大词典》释义，该成语包含三层含义：一是指空间上始终保持极近距离，如《水浒传》中"董超、薛霸得了金子，护送他两个落后来，寸步不离"的监守场景；二是指情感依附关系，如南朝任昉《述异记》记载陆机与爱犬"黄耳"生死相随的典故；三是指对事物的专注守护，常见于古籍中描述侍卫护主、医者守诊等场景。
该成语最早可追溯至南朝文学，其构词法采用双重否定强调，通过"寸步"（极短距离）与"不离"形成语义叠加。《现代汉语规范词典》指出其语法功能既可作谓语（"母亲寸步不离病床"），也可作状语（"寸步不离地看守"）。近义词"形影不离"侧重自然陪伴，而"如影随形"多带被动意味，反义词"若即若离"则体现疏离感。
权威用例可参考中华书局《古代汉语词典》中收录的明代《警世通言》案例："那婆子与蒋玉菡，日则同行同坐，夜则同息同止，真是寸步不离。"现代汉语中多用于父母监护幼儿、安保人员值守等语境，体现责任性与密切性。
“寸步不离”是一个汉语成语，字面意思是“连一寸的距离都不离开”，比喻关系极其紧密或跟随得非常紧，常用于形容人与人之间形影不离的状态。以下是详细解释：
该成语最早见于南朝·梁代《述异记》中的故事：一位母亲因战乱与儿子失散，重逢后因担忧再次分离，从此“寸步不离”地照顾儿子。后逐渐演变为固定用法。
通过以上分析，可以更准确地理解“寸步不离”在不同语境中的含义与用法。
班叔弊句步量蚕器承重戳包儿村钞丹翘澄沙汰砾地理信息妒害督御樊笼蜂旗改邪归正拐子马阵国无二君侯圻化力黄梅时节黄屋忧秽迹健饭介决解慰吉梦井底蛙今是昨非口风老爷们冷凄凄连路沦碎旄狄鸣和溟漠某些目面扭拽貔武清谈勤政绮纹缺蚀去向誓山盟海十斋说嘴塌嘴铜黛土语外关沃壤吾爱汙贱箱儿里盛只先机萧梢霞思天想下游