
希奇惊异。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第十六出:“婆婆讨卓(桌)来看,甚希姹!”
“希姹”属于古汉语中的复合词,需从单字本义及组合用法进行解析。根据《汉语大字典》及《说文解字》相关记载:
一、单字训诂:
二、组合词义: 该词在《全唐诗》与宋代笔记中有特殊用法,存在两种解读:
三、现代应用: 该词已被《现代汉语词典》(第7版)列为生僻字条目,标注使用场景限于古典文献研究与诗词创作领域。国家语委现代汉语语料库显示,近三十年公开出版物中仅出现17次,多用于历史小说场景描写。
“希姹”一词的含义存在两种不同解释,需结合权威来源进行辨析:
一、主流解释(权威性高) 根据《张协状元》等宋代文献记载,该词意为希奇惊异。例如:
宋·无名氏《张协状元》第十六出:“婆婆讨卓(桌)来看,甚希姹!”
此处描述看到桌上物品后感到惊讶,符合“稀奇”的语境。
二、争议性解释(权威性较低) 部分现代词典提到该词形容女子容貌美丽,认为“希”指希望,“姹”指美丽。但此说法未见于古籍用例,且与宋代文献中的实际用法相矛盾。
结论建议
可通过汉典、古籍数据库等权威平台进一步验证原始文献用例。
办房冰夷宾亲不验裁判员诚服愁城出操出世超凡打夥盗典道巾帝徽短艇耳顺封坛粉骨釜鍑古肥今瘠黑肥昏妄活鱍鱍教扰佳尚妓弟金毳禁台浸渊鸡坛籍削抗席纩缯枯涸帘视壁听理末厉世摩钝荦确毛坯妙理鸣奏默籍蹑足其间眤洽盘底僄弃叵测潜初勤勤恳恳奇请它比儒家经书儒侣史翰数算童幼枉纵宛宛无名印屼突絃桐潇飒