
希奇驚異。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第十六出:“婆婆讨卓(桌)來看,甚希姹!”
“希姹”屬于古漢語中的複合詞,需從單字本義及組合用法進行解析。根據《漢語大字典》及《說文解字》相關記載:
一、單字訓诂:
二、組合詞義: 該詞在《全唐詩》與宋代筆記中有特殊用法,存在兩種解讀:
三、現代應用: 該詞已被《現代漢語詞典》(第7版)列為生僻字條目,标注使用場景限于古典文獻研究與詩詞創作領域。國家語委現代漢語語料庫顯示,近三十年公開出版物中僅出現17次,多用于曆史小說場景描寫。
“希姹”一詞的含義存在兩種不同解釋,需結合權威來源進行辨析:
一、主流解釋(權威性高) 根據《張協狀元》等宋代文獻記載,該詞意為希奇驚異。例如:
宋·無名氏《張協狀元》第十六出:“婆婆讨卓(桌)來看,甚希姹!”
此處描述看到桌上物品後感到驚訝,符合“稀奇”的語境。
二、争議性解釋(權威性較低) 部分現代詞典提到該詞形容女子容貌美麗,認為“希”指希望,“姹”指美麗。但此說法未見于古籍用例,且與宋代文獻中的實際用法相矛盾。
結論建議
可通過漢典、古籍數據庫等權威平台進一步驗證原始文獻用例。
白石飛仙百足之蟲﹐至死不僵抱戴不由得猜忖采石場嘲薄宸題椎埋穿掘綽綽有餘粗滞點花牌諜查滌盥動容父蔭工人運動孤居滾納果核過望孤孺厚誼嬌媚精勵禁瘮钜功靠天田疴癢累綴理安兩輸戶臨攝龍鱗餅米道蔑辱逆從暖烘烘漂母進飯牽腸割肚牽拽橋陵欺德欺拒噙齒戴發親覩遒爽桡桃認賠宿顧枱燈脡祭庭長通銜土刑網辟婉冶微脈笑戮西曹