
[dismiss] 〈方〉∶指解雇;因鱿鱼一炒就卷起来,所以用“炒鱿鱼”比喻卷铺盖
比喻被解雇,卷起铺盖离开。因铺盖卷起像炒熟的鱿鱼作筒状,故称。如:他性格倔强,在这种趾高气扬的洋人底下工作,不是被炒鱿鱼,就是自己熬不下去。
"炒鱿鱼"是一个汉语惯用语,具有字面和引申两层含义,其使用体现了汉语词汇的生动性与文化内涵。
"炒鱿鱼"原指烹饪鱿鱼的方法。鱿鱼遇热油翻炒时,会因水分蒸发而卷曲成卷筒状,形似"铺盖卷"。这种烹饪方式常见于粤菜,如"白灼鱿鱼"或"酱爆鱿鱼"《现代汉语词典》(第七版)商务印书馆。
作为职场俗语,"炒鱿鱼"比喻解除雇佣关系,特指雇主单方面终止劳动合同的行为。其语义形成包含两层隐喻:
该词多用于非正式语境,常见于以下场景:
定义:"比喻解雇或辞退。"
标注为口语词,属常见社会用语。
释义强调其"形象化表达解雇"的特性,源于粤方言。
指出该词20世纪80年代随市场经济兴起而普及,反映职场文化变迁。
注:引用来源依据现行通用辞书释义,具体条目可通过官方出版机构或授权平台(如商务印书馆"工具书在线")查询验证。
“炒鱿鱼”是中文里对“解雇”或“辞退”的通俗表达,其含义和由来可综合以下信息解释:
“炒鱿鱼”指被雇主解雇或解除劳动关系,带有被动意味。例如:“他因工作失误被炒鱿鱼。”
其本义是一道菜肴(炒制鱿鱼丝),但因鱿鱼受热后卷曲的特性,被用来比喻“卷铺盖走人”的动作。
如需进一步了解相关文化背景或用法示例,可参考来源。
矮屋背境拆壁脚谄语丑相吹胡子瞪眼出品大葱耽惊受怕打覰登能吊拷绷扒抵牛防空哨饭盒风格弓纤官媒贯朽粟腐谷城翁邯郸行暵旱花儿匠皇急惑箭籍躝空寂愧恧漓漓拉拉柳街花巷龙鹄鸬鹚酒明火执械谟断切入庆阀轻权钦録遒利热暑日惕儒家三松倒释绖死没腾宋卢素纱汤浴田连仟伯天意土阶茅屋晚婆下厨详论相像详应闲习孝幔子詨詨洗车雨