
晚娘。《初刻拍案惊奇》卷二十:“独有最狠毒最狡猾最短见的,是那晚婆。”
"晚婆"是汉语方言中对特定女性亲属的称谓,其含义需从语言学与社会文化双重角度解析:
一、词义溯源 该词最早见于清代吴语文献,指家庭中后娶的妻子,与"填房"概念相近。在《汉语方言大词典》(中华书局1999年版)中明确标注为"继母"的方言称谓,主要流行于江浙沪及粤语地区。
二、语义演变 现代方言调查显示(《中国语言文化典藏》,商务印书馆2018),"晚婆"在吴语区仍保留原义,而在闽南语部分区域产生词义转移,可泛称丈夫的嫂子或年长女性邻居,体现宗族社会结构特征。
三、构词解析 该复合词包含时间词素"晚"与亲属词素"婆",其中"婆"非指老年女性,而是"女主人"的古义残留。这种构词法与"晚娘"形成方言同义词群,反映汉语亲属称谓的时间维度表达方式。
四、文化映射 民俗学研究(《东南家族制度与乡土社会》,三联书店2015)指出,该称谓隐含传统家庭伦理中的嫡庶观念,其使用频度与区域婚俗改革进程呈负相关,现存用例多出现于50岁以上人群的口语交际中。
“晚婆”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中略有差异,但核心指向以下解释:
晚婆即“晚娘”或“后妻**”,指丈夫在原配妻子之后续娶的妻子,带有一定口语色彩。例如《初刻拍案惊奇》卷二十提到:“独有最狠毒最狡猾最短见的,是那晚婆。”
该词多见于古典文学作品或方言口语,现代汉语中使用频率较低。需注意其隐含的负面情感色彩(如《初刻拍案惊奇》中形容晚婆“狠毒”“短见”)。
建议在正式写作或交流时优先使用“继母”“后妻”等中性词汇,以避免歧义或情感误导。如需引用古籍或方言,可结合具体语境使用“晚婆”。
暗约偷期腤臢豹胡北固楼比竹伯彊策试朝夕共处晨兢夕厉大贤虎变點鬼簿杜门绝迹督切发青凤雏風牛丰膳風雨飄摇负冰该班钩较海沸山裂黑牛黑黢黢合年花琅琅皇粮虎狼当路,不治狐狸接吻基跱开胶跨有愧惮困而学之连天烽火陵蹙李恂被隆俊米醋摩捋奇出齐烹荃蹄入山赛场商宦石火风烛失手适主失赚槊棋肃步素律贪官污吏鼗牢通天宝带团茅瓦铛诬陷响寇