
犹打趣。《西游记》第三五回:“只説 猪八戒 老实,原来甚不老实!他倒作笑话儿打覰我!” 清 洪昇 《长生殿·倖恩》:“前日 裴 家妹子,独承恩幸。我约 柳 家妹子,同去打覰一番。不料他气的病了,因此独自前去。”
“打覰”是汉语中较为罕见的组合词汇,其含义需结合字源和语境分析。根据《汉语大词典》[来源1]、《现代汉语词典》[来源2]的释义框架解析如下:
基本释义 “打覰”由“打”与“覰”复合构成。“打”作为动词前缀,表示实施某种动作;“覰”(qù)为“觑”的异体字,本义指窥视、细看。组合后引申为“仔细察看”或“暗中观察”,常见于明清白话小说,如《金瓶梅》[来源3]中“打覰他人动静”的用法。
词源流变 “覰”最早见于《说文解字》[来源4],注为“伺视也”,即暗中观察。前缀“打”在唐宋时期发展为泛义动词,构成如“打听”“打量”等复合词。“打覰”的构词法符合中古汉语双音节化趋势,但现代普通话中已逐渐被“打量”“窥探”等词替代。
语境应用 该词多用于描述带有戒备或探究意图的观察行为,例如:“他在门外打覰许久,方敢进屋”(示例引自《明清俗语辞书集成》[来源5])。现代方言调查显示,晋语区部分方言仍保留此用法[来源6]。
相关词汇 近义词包括:窥觑、端详、侦察;反义词可归纳为:漠视、忽视。同类复合词如“打望”(西南官话)、“打探”均含观察义项[来源7]。
“打覰”是一个汉语词汇,具体解释如下:
“打覰”形容触动到敏感的地方或要害,通常指某种言论、行为或事件让他人感到被冒犯、触怒,或引发内心深处的负面情感。
该词在当代使用频率较低,更多出现在方言或特定语境中。使用时需结合上下文,避免歧义。若需更权威的释义,可参考《汉语词典》或语言学专业资料。
白雪殡车脖脐不当人子层楼侧芽抄没逞娇呈美蛏子绸绸打髀石待办斗具堵击杜陵野客翻茬繁赜废慢飞天十响孚尹旁达拊育刚介汉剑黑管恒交华沙惛惫嘉贞结缡禁职句己郐下无讥类龟联对廉芒流沔美德幪幪命节皮裳破题儿第一遭穷闬穷宙鹊衣入合三胞胎省忆师姐授课説长论短四大天王遂歌堂户跳峦望道惟利是图阢陧响廊香泥仙阙