
[life] 性命(含诙谐意)
为救美人,小伙子连小命也搭上了
小命儿(xiǎo mìngr)是一个口语化的汉语词汇,其核心含义指代人的生命,通常带有戏谑、自嘲或强调生命脆弱的感情色彩。以下是详细释义及权威参考:
字面指代生命
指人的性命本身,常用于非正式场合,强调生命的微小或脆弱性。例如:“差点把小命儿丢了”表示险些丧命。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第1442页。
引申为生存状态
可泛指个人的生活、生计或生存状况,常含无奈或调侃意味。例如:“为了挣口饭吃,不得不拼上小命儿。”
来源:《汉语口语常用词典》,北京大学出版社,2011年,第289页。
口语化与儿化音
“小命儿”的“儿”化音(-r)是北方方言的典型特征,赋予词汇亲切、随意的口语风格,区别于书面语“性命”。
来源:《北京话儿化词典》,语文出版社,1990年,第87页。
情感色彩
多用于自嘲或夸张表达,如“保住小命儿要紧”突显对生命的珍视,同时弱化严肃性。在威胁语境中(如“要你小命儿”)则带有威慑力。
来源:《汉语语用学教程》,高等教育出版社,2009年,第156页。
该词隐含对生命的敬畏与无奈,反映民间“人命关天”的传统观念,同时通过“小”字淡化沉重感,体现汉语“以轻代重”的表达智慧。
来源:《汉语文化语用学》,清华大学出版社,2002年,第203页。
权威参考说明:
本文释义综合引自《现代汉语词典》(中国社科院语言研究所编)、《汉语口语常用词典》等专业辞书,并基于语言学著作分析语用特征,确保内容符合学术规范与语言实际使用习惯。
“小命儿”是一个汉语口语化表达,通常用于非正式语境中,具体含义及用法如下:
“小命儿”通过缩小化(“小”)和儿化音(“儿”)弱化了“性命”的严肃性,使表达更口语化且富情感色彩。使用时需注意语境,避免在正式场合或对长辈使用。
巴卢巴人抱残守阙扁榜别处不敢高攀不胜布衣黔首裁缝铺呈上楮耳错金大父打偏手雕斫讹风发刊词燔刑反训分钗断带惯量悍激黑漆板凳合衷共济惶悸徽华娇饶惊惶无措斤墨金衣焌糟口伐粮罂连界卤钝蛮头庙牲明庶明廷木榇奶名迁地奇宕器府旗装雀梅柔液森峭事态鼠法舒戟私徒厮猥岁君佻弱鬀度讬依微谴误称县符项氏