
《乐府诗集·清商曲辞二·碧玉歌》:“ 碧玉 小家女,不敢贵德攀。感郎意气重,遂得结金兰。”俗语“不敢高攀”本此。言不敢跟社会地位比自己高的人交朋友或结成亲戚。
“不敢高攀”是一个汉语成语,常用于表达自谦或不敢与地位、能力高于自己的人交往或比较。以下从汉语词典角度进行详细解释:
定义
“不敢高攀”的字面意思是“不敢向上攀爬”,引申为在社交或比较中,表示自己地位、能力不足,不敢与更优秀或更高层次的人结交、竞争或并列。这体现了汉语中的谦虚文化,常用于避免冒犯或显示尊重。例如,在拒绝邀请或回应夸奖时,使用此语以示谦逊。
详细解释
例句
在实际语境中,如:“领导邀请我参加高层会议,但我自知能力有限,不敢高攀,婉言谢绝了。”
引用参考
以上解释基于权威汉语词典资源,详见来源:汉典网 (https://www.zdic.net/hans/不敢高攀)。
“不敢高攀”是一个汉语成语,以下是详细解释:
指因自感身份、地位或能力不足,不敢主动与社会地位更高的人结交或建立关系,常用于表达谦逊态度。
源自南宋郭茂倩《乐府诗集·碧玉歌》:“碧玉小家女,不敢贵德攀。感郎意气重,遂得结金兰。”原指普通女子因地位低微不敢高攀品德高尚的男性,后演变为成语。
可译为“dare not to make friends with someone of higher status”或“feel unworthy to associate with superiors”。
如需进一步了解例句或延伸用法,可参考权威词典来源(如汉典、沪江在线词典)。
白衣士嵾嵾昌繁谗箭城守冲漠无朕串鼓电车调罄蹲身发号吐令放弃范冉風戾工绝瑰癖赫尔辛基河湾黄图即墨近朝矜纳酒渣鼻开疆括发棱角乐营将量试离婚柳翣落后落空鹿铤旅翮埋暮冒度马癖梦説缅绝穆肃扑忙浅方撁索期集所嶔冲轻威齐体劝化讪駡深尅水盏赎身漱流枕石外厉内荏僞蔽烓灶文牺五魁献饮写像