
"小姑独处"是汉语中具有特殊文化内涵的成语,其核心含义指未婚女子独居的生活状态,现多用于形容大龄未婚女性。该词源自中国古代社会结构,可从以下维度解析:
一、词源考证 据《汉语大词典》记载,该成语最早见于南朝民歌《青溪小姑曲》"小姑所居,独处无郎",《中国成语大辞典》指出其定型化过程与古代宗法制度密切相关。"小姑"本指丈夫未出嫁的妹妹,在《尔雅·释亲》中被定义为"夫之女弟",后语义扩展为泛指未婚女性。
二、语义结构
核心语素
"小姑"承担双重语义功能:既保留"夫妹"的本义,又衍生出"未婚少女"的泛指义;"独处"则通过《礼记·大学》"慎其独也"的训诂,强化了"独自居处"的空间状态。
组合机制
采用偏正结构,"小姑"作为限定成分,与"独处"构成主谓关系,形成"特定身份+生存状态"的语义框架,符合古汉语"以形载义"的构词规律。
三、文化映射 该成语折射出中国传统社会对女性婚配的价值观,如《白虎通义·嫁娶》所载"男有室,女有家"的伦理规范。其语义演变轨迹(从特指夫妹到泛指未婚女性)反映了宗族制度向个体叙事的话语转换。
四、现代转义 根据《现代汉语词典》(第7版)释义,当前主要用作中性表述,既可客观描述独身状态,亦常带有委婉表达适婚年龄的语义色彩。在语用层面,常与"待字闺中"构成语义场,但后者更侧重婚配预期,前者强调现实状态。
“小姑独处”是一个汉语成语,其详细解释如下:
出自南朝乐府诗《青溪小姑曲》:“开门白水,侧近桥梁;小姑所居,独处无郎。”
(注:青溪小姑是古代传说中的女神,诗中描述她独居水边,身边无伴侣。)
如需进一步了解典故或不同语境下的用法,可参考《汉语成语大词典》或南朝乐府诗集。
闇乱暗送秋波百事可乐暴厥毕结鬓蓬曹务觇标常候承买成三破二丛棘当头人凋歼迭绕鼎府矴铁翻肠倒肚翻戏疯子院服杜拊心宫营骨目孤子闳杰鸿泉华彦钧祸辟简稽羁旅之臣径绝酒篘觊望溃癕凉凉踽踽録取麻刀买和名实目瞪舌挢女生蹒连篇末迁隔遣日迁替绮疏入览深恶痛绝蛇入竹筒,曲性犹在瞬瞚司更卒私邑提举烃基啼眼畏涂污累