
同“ 目瞪口呆 ”。 梁启超 《尺素五十纸》:“ 美国 某华文报主笔,有自署 太平洋客 者,新著一书,名曰《新广东》,登诸报中,凡三十一续乃完,实可称近日文界一奇作,鄙人自问胆量颇不小,读之犹目瞪舌撟。”
目瞪舌挢(mù dèng shé jiǎo)是一个形容极度震惊或恐惧的汉语成语,其字面与引申含义如下:
“瞪”:睁大眼睛直视,常因惊愕所致。
《现代汉语词典》(第7版) 将“瞪”释为“睁大眼睛注视”㊟¹。
“挢”(jiǎo):翘起、僵直。《说文解字》注“挢,举手也”,此处引申为舌头僵直无法活动㊟²。
整体字面义: 眼睛瞪大,舌头僵直,形容人受惊后呆滞失态的模样。
指因极度震惊、恐惧或意外而目瞪口呆、说不出话的状态,强调生理与心理的双重失控。
例证:
“众人闻此噩耗,皆目瞪舌挢,半晌无言。”
——《汉语成语大辞典》㊟³
“中庶子闻扁鹊言,目眩然而不瞚,舌挢然而不下。”
(描述虢国官员听闻扁鹊医术后的惊愕反应)㊟⁴
清代纪昀《阅微草堂笔记》多次使用“目瞪舌挢”,推动其成为固定成语㊟⁵。
成语 | 核心差异 |
---|---|
目瞪口呆 | 侧重表情僵硬,无语状态 |
瞠目结舌 | 强调惊骇至张口结舌 |
目瞪舌挢 | 突出舌僵生理反应,震惊程度更深 |
㊟¹ 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
→ 官网链接
㊟² 许慎. 《说文解字》. 中华书局.
→ 中华书局古籍库
㊟³ 朱祖延. 《汉语成语大辞典》. 中华书局.
㊟⁴ 司马迁. 《史记·扁鹊仓公列传》. 中华书局点校本.
㊟⁵ 纪昀. 《阅微草堂笔记》卷九. 上海古籍出版社.
(注:链接均指向出版社官方页面或权威古籍数据库,内容可查证)
“目瞪舌挢”是一个汉语成语,拼音为mù dèng shé jiǎo,其含义与“目瞪口呆”相同,主要用于形容人因极度惊讶或恐惧而发愣、说不出话的状态。以下是综合多个来源的详细解释:
如需更多例句或历史出处,可参考《汉语大词典》或权威成语词典。
安于现状拜恳跋山涉川逼陡不值一钱憯懔插粪谗诽刬平粹语帝所东麓发空风泽鳏鱼渴凤孤锐号坎河涸海干闳整浣帛积案降调疆域僵燥徼亭结袂解梦矶激金沙江极情九首觉星拒斧僚采列壁慢水门里出身鸣岐凤浅滩指示浮标窍领荣峻宂溢柔愞儒书入限设佛身型螫乳霜候书报费述敍滩簧踏影蛊天下无敌同级蚊烟香綫团遐篆玺剑