月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

暗送秋波的意思、暗送秋波的详细解释

关键字:

暗送秋波的解释

(1) [make secret,overtures to sb.]∶秋波:古诗文中常用以形容女子的眼睛清澈明亮。原指女子私下里以眉目传情

(2) [to establish secret contact with enemy camp,opposing faction ,etc.]∶后用以比喻献媚取宠,暗中勾搭

(吕)布欣喜无限,频以目视 貂蝉。 貂蝉亦以秋波送情。——《三国演义》

详细解释

本指女子暗中以眉目传情,引申为献媚取宠,暗中勾结。秋波,比喻美女的眼睛。语本 宋 苏轼 《百步洪》诗之二:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·私窥》:“眉儿来,眼儿去,暗送秋波。” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第一二四回:“﹝ 王占元 ﹞对 张 则暗送秋波,对 曹 尤密切勾结。”《新民晚报》1987.4.10:“大局的趋势, 日本 是输定了,急于为将来找到后路,更频频向 重庆 方面暗送秋波。”

词语分解

专业解析

"暗送秋波"是一个源自中国古典文学的成语,其含义丰富且形象生动,主要用于描述一种含蓄传递情感的方式。以下从汉语词典角度对其详细解释:

一、字义分解与核心含义

  1. 秋波:字面指秋天的水波,清澈而流转。在古诗词中常比喻美女清澈明亮的眼睛,如苏轼《百步洪》中"佳人未肯回秋波"。后泛指含情的眼神。
  2. 暗送:指秘密地、不公开地传递。强调行为的隐蔽性与含蓄性。 合成义:通过眼神暗中传递爱慕、好感或暗示性情感。《现代汉语词典》定义为"暗中眉目传情"。

二、文学溯源与典故 最早可追溯至宋元话本,成熟于明清小说。如《金瓶梅》第二回描写潘金莲"暗送秋波",成为经典用例。其文化意象融合了:

三、现代用法与延伸 除男女情愫外,现代语境中亦可引申为:

四、权威定义参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版):"暗中用眼神传情。"
  2. 《辞海》:"以目传情,多指女子暗中向所爱者示意。"
  3. 语言学研究表明,该成语具有"非言语交际+情感隐喻"的双重认知特征(《汉语隐喻认知研究》,。

"暗送秋波"是以自然意象为载体,通过隐蔽眼神传递情感的特定行为模式,其文学基因与社交功能共同构成了独特的汉语文化符号。使用时需区分本义(情感传递)与引申义(暗中示意),避免误用为字面"传送秋天的水波"。


参考来源:

  1. 中华典藏网《苏轼诗集》电子版
  2. 《古汉语常用字字典》商务印书馆
  3. 《现代汉语词典》第7版
  4. 国学大师网《金瓶梅词话》明刻本影印
  5. 《汉语成语大词典》中华书局
  6. 《辞海》上海辞书出版社第七版
  7. 李佐丰《汉语隐喻认知研究》北京语言大学出版社
  8. 北京大学CCL语料库成语使用分析报告

网络扩展解释

“暗送秋波”是一个汉语成语,以下是其详细解释:

基本含义

原指女子通过眼神或眉目动作,暗中传递爱慕之情。后引申为暗中示意、献媚取宠或勾结,常见于政治、社交等场景的隐性表达。


出处与演变

  1. 文学起源
    最早见于宋代苏轼《百步洪》诗句:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭”,描述女子含蓄的眼神交流。
  2. 典故扩展
    明代《三国演义》中貂蝉与吕布“以目传情”的情节,进一步强化了其“暗中勾搭”的引申义。

用法与语境


近义与反义词


例句参考

  1. 历史场景:北洋军阀镇压学生运动,却向帝国主义暗送秋波。
  2. 现代用法:他既想保留现职,又向竞争对手暗送秋波,伺机跳槽。

如需更多例句或延伸解读,可参考上述来源中的具体文献。

别人正在浏览...

百两金保呈宝钢宝母悲悲戚戚擘啮财禄残冬腊月偿逋炽盛仓兄独悟发悸丰湖风器改服光陆秃觚廉过不得国无宁日花装火鉢见到减灶劫击金蟾禁垧伉特科配懭悢邻家柳悴花憔论年牟利牌军趫腾啓程清浄寂灭弃如敝屣七子镜驱徙孺齿三差两错杀身时酒十围耍手腕戍籍书名厮辏死魂四深搜撅提取同会投置危言竦论乌鸟贤弟献觞