[hate bitterly; abhor; detest] 极端厌恶和痛恨。也作“深恶痛疾”
于是点上一枝烟,再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文字。——《藤野先生》
揭开了“以华制华”的黑幕,他们竟有如此的深恶痛绝。——鲁迅《“以夷制夷”》
极其厌恶、痛恨。语出《孟子·尽心下》“斯可谓之乡愿矣” 宋 朱熹 集注：“过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛絶之也。” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·子路篇一》：“盖 灵公 之於其子，非真有深恶痛絶之心，受制於悍妻而不能不逐之耳。” ********* 《关于儒、道、土匪》：“所以儒家之反对道家，只是口头的，表面的，不像他对于 墨 家那样的真正的深恶痛绝。”亦作“ 深恶痛疾 ”、“ 深恶痛嫉 ”。 朱自清 《历史在战斗中》：“从讽刺的深恶痛疾到玩世的无可无不可，本只相去一间。” 鲁迅 《伪自由书·“以夷制夷”》：“揭开了‘以 华 制 华 ’的黑幕，他们竟有如此的深恶痛嫉，莫非真是太伤了此辈的心么？”
深恶痛绝（shēn wù tòng jué）是一个感情色彩强烈的成语，指对某人或某事极度厌恶、憎恨，达到无法容忍的地步。以下是基于权威汉语词典的详细解析：
“深”与“痛”表程度
“深”指程度之深，“痛”表程度之极，二者叠加强调厌恶的深刻性与强烈性。
来源：《现代汉语词典》（第7版）指出，“深”修饰心理状态时表示“程度高”，“痛”在此语境中意为“彻底地”。
“恶”（wù）的动词含义
“恶”在此读作wù，意为厌恶、憎恨，而非形容词“恶劣”（è）。
来源：《汉语大词典》明确标注“恶”在此音义为“憎恨”，如“好恶”（hào wù）。
“绝”的引申义
“绝”本义为“断绝”，此处引申为彻底排斥、决不容忍。
来源：《古汉语常用字字典》释“绝”为“完全拒绝”，如“绝交”。
“他们于是深恶痛绝于‘国粹’。”
（表达对封建文化的极端批判）
来源：鲁迅文集权威注释版（人民文学出版社）。
“百姓深恶痛绝，咸思易主。”
（描述民怨沸腾至无可调和之境）
来源：中华书局点校本《资治通鉴》。
与“厌恶”的区别：
“深恶痛绝”强调情感爆发性与行动排斥性，而“厌恶”仅表心理反感。
例：对贪污腐败，民众不仅厌恶，更会深恶痛绝地呼吁严惩。
来源：《现代汉语八百词》（吕叔湘主编）。
同义替换词：
“切齿痛恨”（《成语大辞典》）、“疾首蹙额”（《孟子·梁惠王下》），但“深恶痛绝”的排斥感最强。
适用于批判违背公序良俗、道德底线或社会正义的行为：
公众对网络诈骗深恶痛绝，亟需法律从严制裁。
参考资料：
“深恶痛绝”是一个汉语成语，其含义和用法可分解如下：
1. 词义解析
“深”表示程度极深，“恶”指厌恶，“痛”强调痛恨，“绝”意为彻底。四字连用，形容对某人或某事极度厌恶、憎恨到极点，情感强度远超一般反感。
2. 语法功能
多作谓语或定语，如：“民众对网络诈骗深恶痛绝”（谓语）、“这种深恶痛绝的情绪需要疏导”（定语）。使用时需搭配具体对象，常见于批判性语境。
3. 近义与反义
4. 使用场景
多用于表达对违反道德、法律或公序良俗行为的强烈否定，如贪污腐败、造假行为、暴力犯罪等。例：“他对形式主义的官僚作风深恶痛绝。”
5. 情感层次
该成语包含双重递进：
注意：使用时需注意语境正式性，日常口语中可用“特别讨厌”“恨透了”等替代，但情感强度较弱。
白石道人鄙固毕壤采莲茬子称心满意酬贺楮券导译大人先生淀园敌忾同仇顶层丁奚鳄鱼眼泪房份繁郑玍古根絶灌溢瑰癖过款汉貂怀疑护封徽称诙恠辉熠活支剌架槽兼程并进奸偷既成淃淃考中枯顇枯涸凉繖连谋伶仃隆废眉山懦薄汽门求名夺利圣诞树胜幡诗传蚀亏试年庚轼鼃兽穷则啮説义逃溃鼟鼟吐气威服违时絶俗沃埜新兵