相藉的意思、相藉的详细解释
相藉的解释
互相借物。《墨子·号令》:“客、主人无得与言及相藉。”
互相枕藉;互相践踏。 唐 柳宗元 《捕蛇者说》:“呼嘘毒癘,往往而死者相藉也。” 清 平步青 《霞外攟屑·里事·何经文》:“贼惊乱,自相藉坠厓死。”
词语分解
- 相的解释 相 ā 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(俷 )。相符。相继。相间(刵 )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
- 藉的解释 藉 è 垫在下面的东西。 衬垫:枕藉。 同“借”③④。 抚慰:慰藉。 含蓄:蕴藉。 假设,假使:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。藉第令毋斩,而戍死者固十六七”。 藉 í 践踏,凌辱:“人皆藉吾弟”。
专业解析
相藉(xiāng jiè)是古汉语中的动词性短语,指事物相互交错、堆积或覆盖的状态,强调多个物体杂乱无序地叠压在一起。其核心含义为“互相垫衬、交错堆积”,常隐含密集、凌乱或触目惊心的视觉效果。
一、释义与用法
- 字义解析
“相”表示互相、彼此,“藉”本义为草垫,引申为铺垫、垫压。组合后指物体互为铺垫,层层叠压。
- 古籍用例
- 《史记·项羽本纪》:“骸骨相藉,睢水为之不流。”描述战争中尸骨堆积,阻塞河流的惨状 。
- 《汉书·酷吏传》:“死者相藉于狱。”指监狱中尸体交错堆积,凸显刑罚残酷 。
- 现代延伸
现代汉语中多用于文学描写,如“落叶相藉”“瓦砾相藉”,形容杂乱密集的堆积景象,保留古语的画面感与沉重感。
二、权威文献佐证
- 《汉语大词典》
释为“互相践踏;互相挤压”,强调物体交错叠压的动态过程 。
- 王力《古汉语字典》
指出“藉”通“籍”,表“杂乱陈列”,“相藉”即“杂乱相积” 。
三、典型语境
- 自然场景:如“秋日落叶相藉于径”,描绘落叶铺满小路的景象。
- 灾难描写:如“地震后砖石相藉”,突出废墟中残骸纵横的混乱状态。
- 历史叙事:多用于战争、灾祸记载,强化惨烈氛围(例见《史记》《后汉书》)。
参考资料:
- 《史记·项羽本纪》(中华书局点校本)
- 《汉书·酷吏传》(中华书局点校本)
- 《汉语大词典》(上海辞书出版社)
- 王力《古汉语常用字字典》(商务印书馆)
网络扩展解释
“相藉”是一个汉语词汇,主要有以下两种含义及用法:
一、基本解释
-
互相借物
出自《墨子·号令》:“客、主人无得与言及相藉。”
这里的“藉”读作jiè(注音:ㄐㄧㄝˋ),意为“借”,指人与人之间互相借用物品。
-
互相枕藉或践踏
多用于描述尸体交叠或混乱场景,常见于古文。例如:
- 柳宗元《捕蛇者说》:“呼嘘毒疠,往往而死者相藉也。”
- 清代平步青《霞外攟屑》记载:“贼惊乱,自相藉坠厓死。”
此处的“藉”读作jí(注音:ㄐㄧˊ),意为“杂乱堆积”。
二、读音与用法辨析
- 读音:根据含义不同,分jiè(借物)和jí(堆积/践踏)两种。
- 语境:
- 表“借物”时,多用于古代文献;
- 表“尸体交叠”时,常见于描述战争、灾难等惨烈场景。
三、权威来源参考
- 汉典和沪江词典均收录两种解释,并标注经典文献用例。
- 需注意低权威性网页(如-8)可能存在释义重复或简化,建议以高权威来源为准。
别人正在浏览...
彼众我寡博学宏才餐风咽露惭沮柴窑唱偌昌意冲狭丑祸纯钧刺虎辏队村门诞笃打仰斗别气埵块肺金奉粟抚驭还挚横草不拈,竖草不动后身滉样化治悔痛昏逾检文袀睟赖耶类列凉生生两蜀磏勇厉精图治龙韬旅榜瞒瞒南苑前人种树,后人乘凉且并曲事闪红牲刍逝路诗签瘦括括水木清华司掌粟金谈空説有探擿万年文房四寳乌韭相提而论掀豗显论憸士