
[sell out one's estate] 变价卖出
变卖家产
把财产或人出卖以换取现钱。《京本通俗小说·志诚张主管》:“虽然得这小夫人许多物事,那一锭大银子,容易不敢出笏,衣裳又不好变卖。” 清 许秋垞 《闻见异辞·题照三易》:“遗貌从来要取神,便他变卖画中身。” 曹禺 《原野》第二幕:“死人的女儿就由他变卖外县,流落为娼。”
变卖(biànmài)是一个汉语动词,指将财产、物品等出售以换取现金的行为,通常带有急需用钱或不得已而为之的隐含意味。以下是权威汉语词典的释义及解析:
出售财产换取现金
指将动产或不动产(如房产、首饰、家具等)转换为货币的行为,多因经济窘迫或急需资金。
例句:“他变卖了祖传的字画,才凑齐了手术费用。”
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
《现代汉语词典》定义:“出卖财产换取现款。”
强调非正常交易状态
隐含“廉价急售”“被迫处置”的语境,区别于常规的商品交易。
来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社。
《汉语大词典》释:“为应急需而出售财物。”
多含无奈、紧迫感,如《红楼梦》中贾府变卖古董维持生计,反映家族衰败。
《现代汉语规范词典》(第3版)
释义:“为应急需而出售财产。”
来源链接:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,外语教学与研究出版社(注:此为出版社官网,具体词条需查阅纸质或电子版词典)。
《古代汉语词典》
收录“变卖”在明清小说中的用例,如《儒林外史》中严监生变产葬妻。
来源:中华书局,1998年版。
《红楼梦》第一〇七回:
“贾政……只得暗暗差人变卖器皿首饰,暂充日用。”
解读:此处“变卖”凸显贾府经济崩溃后,被迫低价出售物品维持生计的困境。
“变卖”强调在紧迫情境下处置财产换取现金的行为,隐含经济困境或无奈色彩,是汉语中具现实张力的经济类动词。
“变卖”指将财产或物品出售以换取现金的行为,其含义和适用场景可分为以下方面:
变卖的核心含义是“变价卖出财产”,即通过出售物品或资产获得现款。例如个人因经济困难变卖家产,或企业处理闲置资产。该词在《京本通俗小说》等古籍中已有使用,强调将实物转化为资金的过程。
在司法领域,变卖特指法院对查封财产的强制处置措施。当财产无法拍卖、不适宜拍卖或当事人同意时,法院可委托机构变卖或自行组织变卖,所得款项用于清偿债务。其特点包括:
对比项 | 变卖 | 拍卖 |
---|---|---|
公开性 | 非公开或有限公开 | 公开竞价 |
价格形成 | 协商或定价出售 | 价高者得 |
法律程序 | 适用于流拍后或特殊财产 | 优先采用 |
(依据综合对比)
除法律强制执行外,变卖也用于描述个人/企业主动出售资产,如古籍中“变卖画中身”的艺术品转让,或文学作品里“变卖为娼”的极端经济行为。需注意,个别语境中可能引申为“出卖隐私”(如《金瓶梅》用例),但此属特殊文学化表达。
如需了解具体司法变卖流程或历史典故,可进一步查阅《最高人民法院司法文件》或《京本通俗小说》等来源。
变化鼻化元音豳歌不世之略扯劝赤泼泼筹饟畜兽促进邨鷄大福祷祀谛定东来紫气俄罗斯语耳斡方皇蜚腾负諐咈然更虑钩摹官租谷雨汗位含熏黑参黄袄火人交保羁旅久闻大名,如雷贯耳烂泥利达犂扫挛躄论辜蜜炬愍悼米象穆如清风攀染譬方抢榆七德圈占轖舌埏路神象説来话长檀来天鹿廷掾投産投卵吐款脱字五官掾五胡暹国