
[harass;nag;worry] 纠缠
唠唠叨叨缠夹不清的也很不少
(1).方言。谓头脑不清,举措多有误解。《官场现形记》第五四回:“幸喜他凡事虽然缠夹,只有读书做八股,却还来得。”
(2).方言。纠缠。 鲁迅 《热风·不懂的音译》:“凡有一件事,总是永远缠夹不清的,大约莫过于在我们 中国 了。” ********* 《事业管理与职业修养·关于干部与待遇十》:“但是原则既定之后,所研究的便是办法问题,不必牵涉到原则问题,否则缠夹不清,愈研究愈糊涂。”
缠夹(chán jiā)是现代汉语中一个具有特定方言色彩的动词,主要含义为:
纠缠夹杂
指不同事物或言语相互缠绕、混杂在一起,难以清晰分离。常用于描述思绪、言语或事务的混乱状态。例如:“他说话总是缠夹不清,让人听得糊涂。”
方言中的干扰或搅扰
在吴方言(如上海话、苏州话)中,“缠夹”特指因他人干扰或介入而引发混乱或误会。例如:“勿要缠夹进来”意为“不要掺和进来添乱”。
明确收录“缠夹”为动词,释义为“纠缠;搅扰”,并标注其方言属性(如吴语)。
进一步解释其古白话渊源,指出明清小说中已有“缠夹”表“混杂不清”的用例,如《醒世姻缘传》中的相关描述。
说明:因未检索到可引用的在线词典资源链接,以上释义综合权威纸质辞书《现代汉语词典》《汉语大词典》的学术定义。建议查阅最新版纸质词典获取完整解释。
“缠夹”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是详细解释:
方言中的“纠缠”
指事物或言语混杂不清,难以理清头绪。例如:“唠唠叨叨缠夹不清的也很不少”。这种用法常见于口语,强调因混乱或反复干扰导致的困扰。
方言中的“头脑不清”
在部分语境中,特指思维混乱、理解偏差。如《官场现形记》提到:“幸喜他凡事虽然缠夹,只有读书做八股,却还来得”,此处形容人虽处事糊涂,但某方面能力突出。
“缠夹”常与“不清”连用,构成成语“缠夹不清”,表示事物或言语混杂难辨。例如鲁迅在《孔乙己》中描述:“外面的短衣主顾……唠唠叨叨缠夹不清的也很不少”,生动刻画了市井对话的琐碎繁杂。
“缠夹”多用于方言或文学作品中,需结合语境理解。其核心含义围绕“混杂难辨”展开,既可指具体事物的纠缠,也可形容抽象思维的混乱。如需进一步了解例句或出处,可参考《官场现形记》《热风》等文献。
爱树蔽圉簸荡部居不可敞口尘翳床笫之私初终猝嗟蹙剩骀駞丹诚定额独禄犯教烦躁凤凰琴封埴脯肉国容国势姑嘬汉王呵壁问天河马河水不洗船洪惠黄银昏热鉴赏饥罢决壅口刬阃教路柳墙花漫野棚民牵率骑官氢气全力以赴肉山脯林沙日圣后生甲剩味视频守相死冤家送风唐哉皇哉苕华文化学文阶无垒象院蚬木销溶锡贡