床笫之私的意思、床笫之私的详细解释
床笫之私的解释
[private secret] 笫:床上竹垫,亦为床的代称。指夫妇间的私话、私事
词语分解
- 床笫的解释 .床和垫在床上的竹席。泛指床铺。《周礼·天官·玉府》：“掌王之燕衣服、衽席、牀笫。” 郑玄 注：“笫，簀也。”《后汉书·安帝纪》：“帝自在邸第，数有神光照室，又有赤蛇盘於牀笫之閒。” 清 赵翼 《惊闻
- 私的解释 私 ī 个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。 不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。 暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。 公 笔画数：；
专业解析
“床笫之私”是一个汉语成语，其中“笫”读作zǐ，特指竹篾编织的床垫，与表次序的“第”字存在本质区别。该成语字面指代寝卧用具，实际引申为夫妻间的私密生活，常见于文学作品中表达家庭内部不宜公开的亲密关系。
从构词角度分析，“床笫”作为并列结构，具体释义为：
- 床：供人卧息的家具
- 笫：《说文解字》释为“床箦”，即铺在床架上的竹制衬垫
二者连用自先秦时期即代指寝居场所，如《周礼·天官》载“掌王宫之床笫”。随着语义演变，后逐渐衍生出指代夫妻关系的隐喻用法，如清代袁枚《续子不语》中“床笫之言”的表述。
现代汉语使用中需特别注意：
- 区别于常见误写“床第之私”，《第一批异形词整理表》明确规范写法为“床笫”
- 适用于正式语境中委婉表述婚姻关系，如《现代汉语规范词典》释义“指夫妇间的私生活”
- 具有明确的语境限制，不宜用于非夫妻关系或公共讨论场景
该词条释义参考《汉语大词典》（商务印书馆2012版）第4册第237页，并综合《古代汉语常用字字典》（中华书局2020修订版）中关于“笫”字的考据。
网络扩展解释
“床笫之私”是一个汉语成语，具体解释如下：
一、基本释义
- 读音：chuáng zǐ zhī sī（注意“笫”读zǐ，非“第”dì）。
- 含义：指闺房之内或夫妻间的私密话语、行为，多涉及不宜公开的隐私。
- 词性：含贬义，常用于强调私密性过强或不宜过问的内容。
二、来源与典故
- 最早出处
源自《左传·襄公二十七年》：“床笫之言不逾阈”，意为夫妻私语不应传出房门。
- 典型引用
汉代孔鲋《孔丛子·答问》提到晋侯与骊姬的“床笫之私”，暗指因私密之事荒废政务。
三、常见误解与辨析
- 字形：“笫”为竹编床席（如、7所述），与“第”（表次序）字形、含义均不同，不可混淆。
- 语境：多用于描述隐私，但需注意贬义色彩，避免在正式场合使用。
四、用法示例
- 例句：
“出于尊重，我们不应打探他人的床笫之私。”
- 语法：作宾语，如“过问床笫之私”。
如需进一步了解成语演变或古籍原文，可参考《左传》《孔丛子》等文献。
别人正在浏览...
矮子看戏暗石板榜班春财势参本苍乌泚颡灯花电调迭颖豆芽儿舵轮读破句粉齑附录负玺抚篆干粪各个击破购买狗种蛊膈酣畅淋漓豪阔浤浤黄琮黄金分割荒醉花钱花甜蜜就将胸比肚聚头空柯乐顾灵秀茅檐蒙幸灭身暮景蹑迹霓虹灯暖池啓告人爵弱植森翳沙钩折辕拾翠人诗扇石榻司非铁体题赞屯如毋多险阸闲伏谿极
