尘翳的意思、尘翳的详细解释

尘翳的解释

(1).被灰尘遮掩。比喻受蒙蔽。《楚辞·七谏·沉江》“ 高阳无故而委尘兮，唐虞点灼而毁议” 汉王逸注：“委尘，坋尘也。言帝顓頊圣明克让，然无故尘翳。”

(2).喻笼罩着凄凉阴暗的气氛。明徐复祚《红梨记·脱禁》：“百年事不胜痛悲，乐游原霎时尘翳。”

(3).犹尘垢。宋苏辙《祭文与可学士文》：“晚岁好道，耽悦至理，洗濯尘翳，湛然不起。”

尘的解释尘（塵） é 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。佛家、道家指人间：红尘。尘世。笔画数：；部首：小；笔顺编号：
翳的解释翳 ì 用羽毛做的华盖。遮蔽，障蔽：荫翳。翳蔽。翳障。翳然。掩蔽物：“兵不解翳”。 * 上所生障碍视线的白斑：白翳。古同“殪”，树木枯死，倒伏于地。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：

“尘翳”是一个汉语复合词，由“尘”和“翳”两个语素构成。根据《汉语大词典》（上海辞书出版社，2012年版）释义，其核心含义包含以下层面：

一、本义解析 “尘”指飞扬的细小灰土，《说文解字》释为“鹿行扬土也”，后引申为污浊之物；“翳”原指用羽毛制成的华盖，《说文解字》注“翳，华盖也”，后衍生遮蔽、掩盖之意。二者组合后，本义指尘土形成的遮蔽层，如《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》载“宝殿巍峨，尘翳尽除”。

二、引申义项

三、特殊用法在中医典籍《黄帝内经·素问》中，“尘翳”特指外邪侵入眼目引发的视觉模糊症状，与现代医学“角膜浑浊”存在病理对应关系。该用法可见于明代李时珍《本草纲目·眼目篇》相关病症记载。

“尘翳”是一个汉语词汇，其含义可从以下三个层面解析：

字面含义
指物体被灰尘覆盖或遮蔽，如《楚辞·七谏·沉江》中“高阳无故而委尘兮”的注释提到“尘翳”即灰尘遮掩。这一用法常见于描述自然景象，如杜甫诗句“黄尘翳沙漠”（《送高三十五书记》）。
比喻引申
- 蒙蔽与困境：比喻心智或真相被遮蔽，如王逸注《楚辞》时用“尘翳”形容圣明君主受无端蒙蔽。
- 阴郁氛围：形容凄凉压抑的环境，如明代徐复祚《红梨记》中“乐游原霎时尘翳”描绘的阴暗场景。
哲学与修行意象
宋代文人如苏辙在《祭文与可学士文》中以“洗濯尘翳”暗喻涤除世俗杂念，元代侯善渊的诗词也借“尘翳”表达对超脱凡尘的追求。

补充说明：现代网络小说《尘翳》将该词用于书名，隐喻人生如被遮蔽的幻境，但此属文学创作引申义，需结合具体语境理解。

如需更详尽的古代用例或现代文学分析，可查阅上述标注的文献来源。