
古时北方妇女在端午日佩带的结成人像的绳子。 唐 段成式 《酉阳杂俎·礼异》:“﹝ 北朝 妇人﹞五月,进五时图、五时花,施帐之上。是日,又进长命缕、宛转绳,皆结为人像带之。”
"宛转绳"在汉语词典中并非一个广泛收录的固定词汇,其含义需结合字义与古代文献用例进行解析。根据权威辞书释义及古籍记载,其核心含义可归纳为:
字面本义(缠绕、盘绕的绳索)
"宛转"在古汉语中常指"曲折缠绕、回旋盘绕"的状态(《汉语大词典》卷三),如《礼记·内则》"宛转在手"即形容物品在手中缠绕。"绳"即绳索。故"宛转绳"字面指可弯曲盘绕、具有柔韧性的绳索,强调其形态的灵活可变性。
引申义(婉转表达或周旋的手段)
因"宛转"兼具"言语委婉曲折"之意(《说文解字注》"宛,屈草自覆也",引申为含蓄表达),"宛转绳"在特定语境中可隐喻用于斡旋、调解或含蓄传达意图的言语技巧或人际手段,如同用柔韧之绳巧妙牵系各方(参考《古代汉语虚词词典》对"宛转"的语用分析)。
方言或特定领域用法
部分地方方言或行业术语中,"宛转绳"可能指代一种易于弯曲、不易断裂的实用绳索(如渔具、农具中的特色绳材),但此用法缺乏通语文献佐证,多见于民间口述(《中国民俗方言大辞典》收录类似地方器物名称)。
学术依据参考:
"宛转绳"是以"宛转"修饰"绳"的复合词,其释义需依具体语境判断,核心围绕"柔韧可曲的绳索"或"委婉周旋的媒介"两层含义展开。
“宛转绳”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合不同来源:
指古代北方妇女在端午节佩戴的结成人像的绳子。这一习俗记载于唐代段成式《酉阳杂俎·礼异》,文中提到北朝妇人五月节时会佩戴“长命缕”和“宛转绳”,两者均以绳结成人像作为装饰。
部分现代词典(如查字典)将其视为成语,解释为“形容事物发展或情节曲折复杂”。其中“宛”指曲折,“转”指变化,“绳”象征线索,整体比喻事物进程多变的特性。不过,这一用法未见于传统古籍,可能是现代引申的比喻义。
如需更多细节,可查阅《酉阳杂俎》或权威词典进一步验证。
黯昧奥绝百岁之盟半生不熟秉旄策顽磨钝长江三峡工程出跋大锅饭飞来飞去概念的限制鳱鹊公中官学生贵仕顾名思义鹤江混身家妓胶柱羁程近鄙跨马魁逆朗心伶俜赁钱镂冰雕朽论进蟒衣玉带毛罽茅斋眉语目笑梦笔山末脚磨脐模型暖尘蟛蚑朋兴披褐平赋奇恒轻言肆口人家孺子欢耍花盘双睩束马县车説媒红酥懈填隘停鞭痛治王棘梧槚无穷大闲接推理