枉访的意思、枉访的详细解释

枉访的解释

屈尊就访。对人来访的敬辞。宋苏轼 《与李廷评》：“某启：经由特辱枉访，适以卧病数日，及连日会集，殊无少暇。”

枉的解释枉 ǎ 弯曲，弯屈，引申为行为不合正道或违法曲断：枉道。矫枉过正。贪脏枉法。枉己正人（自己身子不正，倒去矫正别人）。冤屈：枉死。冤枉。屈就，用于别人，含敬意：枉驾（ａ．称对方来访自己；ｂ．请对方往
访的解释访（訪） ǎ 向人询问，调查：访求（探访寻求）。访员（记者）。搜奇访古。探问，看望：访视。访问。访晤（探访会晤）。探亲访友。笔画数：；部首：讠；笔顺编号：

"枉访"是一个古汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，主要用于书面语或特定场合，表达一种谦逊和尊敬的态度。其含义可以从字源和用法两方面进行解释：

一、字义解析

二、合成词“枉访”释义将“枉”与“访”结合，“枉访”的核心含义是：

三、用法与语境

谦敬辞：“枉”在此处取其“屈尊”的引申义。使用“枉访”时，说话人（或主人）是在表达一种谦卑的态度，认为对方的来访是降低了身份（屈尊）来光顾自己，以此表示对来访者的极大尊敬和感激。
书面语色彩：该词在现代口语中极少使用，多见于古典文学作品、历史题材作品或非常正式的书面邀请、感谢信中，带有浓厚的文言色彩。
语境示例：
- 主人口吻：“昨日承蒙先生枉访寒舍，蓬荜生辉，感激不尽。”（意为：昨天承蒙您屈尊来我家拜访，使我家增添了光彩，非常感谢。）
- 书信结尾：“专此奉复，敬候枉访。”（意为：特地写这封信回复，恭敬地等候您屈尊来访。）
- 古典小说：在《红楼梦》等小说中，身份较低者常对身份较高者使用此类敬辞。

四、现代汉语中的替代在现代汉语中，表达类似“对方来访”的尊敬意思，更常用且口语化的词汇是：

权威来源参考：

《汉语大词典》（汉语大词典出版社）：该词典是收录汉语词汇最丰富、释义最权威的大型工具书之一，对“枉”字的多个义项（包括“屈尊”义）和“访”字均有详细解释，并收录了“枉访”一词作为词条，释义为“敬词。称人走访”。
《古代汉语词典》（商务印书馆）：该词典专注于古代汉语词汇的释义和用法，对“枉”字的“屈就；屈尊”义项有明确标注，并提供了相关例句，有助于理解“枉”在敬辞中的用法。
《现代汉语词典》（商务印书馆）：虽然“枉访”一词在现代汉语中不常用，未被最新版《现汉》作为主词条收录，但该词典对“枉”字的“使受屈；冤屈”和“白白地；徒然”等常用义项有清晰解释，对理解“枉”字在复合词中的潜在含义有基础作用。其对于“访”字的“访问；探访”义项解释则是现代通用的。

“枉访”是一个古雅的谦敬词，意指对方屈尊前来拜访自己。它通过“枉”字传达对来访者降低身份来访的感激和尊敬之情，“访”字则明确指拜访行为。该词在现代已较少使用，多被“光临”、“莅临”等词替代，但在特定书面语境或古典文学中仍可见其踪迹。理解该词需结合“枉”的“屈尊”义项和古汉语的谦敬表达习惯。

“枉访”一词的含义需结合多个来源综合解释，主要存在两种理解方向：

部分现代词典（如）将其解释为“徒劳地拜访”，认为“枉”在此引申为“徒然”，但此用法在古典文献中较少见，可能与现代语言演变有关。

两种释义均需结合具体语境判断，但依据苏轼用例及高权威来源，第一种解释更符合传统用法。