桃色的意思、桃色的详细解释

桃色的解释

(1) [pink colour]∶粉红的颜色

(2) [illicit love]∶男女情爱,多指不正当的男女关系

详细解释

(1).粉红色。常用以比美女面容的艳丽。如：面如桃色。

(2).形容男女情爱。多指不正当的男女关系。 柳青 《创业史》第一部第五章：“在他的脑子里，稻种代替了 改霞 ，好像他昨晚在车站票房里根本没作桃色的遐想。”

词语分解

• 桃的解释 桃 á 落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药：桃儿。桃李（喻所教的学生）。桃李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外桃源（指不受外界影响的地方或幻想
• 色的解释 色 è 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（刵 ）。色调（刼 ）。 脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 种类：各色用品。 品质，质

专业解析

“桃色”一词在汉语中具有多重含义，主要分为本义和引申义，其解释如下：

1. 本义：桃花的颜色

   • 指像桃花那样的粉红色或淡红色。这是该词最原始、字面的意思，直接来源于对桃花花瓣颜色的描述。
   • 来源参考： 现代汉语词典（如《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）通常将此列为首要义项。中国古代文学作品中也常用此意描绘春日景象或女子娇艳的容颜。

2. 引申义：与男女情爱相关的事物

   • 这是“桃色”在现代汉语中最常用且最具特色的引申义。它常用来形容或指代与男女情爱、浪漫关系相关的事物，但带有特定的感情色彩：
     • 浪漫色彩： 有时用于形容浪漫、甜蜜的爱情氛围或事件，如“桃色事件”（字面指浪漫事件，但实际使用中常偏向负面）。
     • 不正当关系色彩： 更常见的是，它特指不正当的男女关系或涉及情欲的暧昧事件。这个含义通常带有贬义或负面暗示。
   • 常见搭配：
     • 桃色新闻： 指涉及名人或公众人物私生活、绯闻、不正当男女关系的新闻报道。
     • 桃色事件： 指涉及男女私情、绯闻或性丑闻的事件。
     • 桃色纠纷： 指因男女不正当关系引发的争执或法律纠纷。
   • 来源参考： 此引申义在《现代汉语词典》、《汉语大词典》（汉语大词典出版社）等权威辞书中均有明确收录和解释。其语义发展可能源于桃花常被用来象征爱情、美丽和诱惑的文化意象（如《诗经》中“桃之夭夭”），后逐渐聚焦于非正当的情爱关系。

3. 特殊用法：

   • 桃色陷阱： 指利用美色（通常是女性）设置圈套，诱使他人（通常是男性）上当受骗（如敲诈勒索、窃取情报等）。
   • 来源参考： 此用法在词典中可能作为“桃色”引申义的固定搭配出现，或在相关词条（如“陷阱”）下举例说明。社会新闻和法律文献中常见此用法。

“桃色”的核心含义有两个层面：一是具体的粉红色（桃花色），二是抽象的、常带有负面色彩的男女情爱关系（尤其指不正当的）。后者是现代汉语中使用频率更高、更需注意其感情色彩的义项。其权威释义可参考《现代汉语词典》、《汉语大词典》等规范性语文辞书。

网络扩展解释

“桃色”一词包含以下两层核心含义：

一、基本词义：颜色象征

指粉红色或类似桃花的浅红色。这一含义源于桃花本身的颜色，如唐代诗词中常以“人面桃花”形容女子面色红润（如崔护《题都城南庄》），后逐渐成为女性柔美气质的代名词。

二、引申含义：社会文化隐喻

特指与男女情爱相关的事件，尤其暗含非正当的暧昧关系或性丑闻。例如：

1. 桃色新闻：涉及私密情感纠葛的媒体报道（如明星绯闻）；
2. 桃色案件：因情感纠纷引发的法律诉讼（如婚外情导致的财产纠纷）；
3. 桃色纠纷：因感情越界产生的矛盾冲突（如职场性骚扰事件）。

文化溯源

这一隐喻的形成与中国古代文学传统有关。桃花的艳丽易逝常被类比男女情感的短暂与诱惑，如《诗经》以桃花喻婚姻，而白居易《长恨歌》等作品强化了桃色与女性魅力的关联。近现代则因媒体传播使“桃色”成为负面情感事件的代称。

注：如需具体案例或更深入的语言学分析，可参考《汉语大词典》等权威辞书。

别人正在浏览...

标称冰解壤分赑匿漕国绰经超空诚笃叱李错落有致电热丝电照地里鬼断瓦残垣二元论方寸乱風穴分鹿刚豪高音喇叭割衿戈殳桂阙故疏红麒麟滑杆毁胔键辖简约详核狡横勦袭加人谲誂隽发趷啅离离蔚蔚羚羊挂角茏茸蝼螘沦澌罗经露往霜来南牙弃家荡産气命碁品荣势柔桑上院纱箱时花收敛蒴苞探火天隅彤芝盖脱逸外情吴带当风吴台限内