
厚貌。《楚辞·九叹·逢纷》:“白露纷以涂涂兮,秋风瀏以萧萧。” 王逸 注:“涂涂,厚貌。” 南朝 齐 谢朓 《酬王晋安》诗:“梢梢枝早劲,涂涂露晚晞。” 唐 武元衡 《津梁寺采新茶因题四韵兼呈陆郎中》:“涂涂犹宿露,采采不盈筐。” 明 何景明 《后白菊赋》:“叶涂涂其自沃,枝矫矫而独劲。”
"涂涂"在汉语词典中属于叠音词形式,其核心语义源于单字"涂"的扩展运用。根据《现代汉语词典》(第7版)对"涂"的释义,该字具有三组基础义项:
在方言研究中,《汉语方言大词典》收录了"涂涂"在吴语区的特殊用法,表示孩童反复涂画的行为,如宁波方言"小顽涂涂墙壁"。该词还见于敦煌变文《燕子赋》"涂涂傍道路",印证了中古时期"涂涂"已具备动态持续性语义。
从文字学角度,《说文解字》释"涂"为"水名",后借为"道路"义,其字形从水余声,揭示了该字与液体流动性的原始关联。这种造字逻辑为理解"涂涂"的湿润、延展性语义提供了字源依据。
“涂涂”一词在不同语境中有以下两种主要含义,需结合具体用法区分:
一、古汉语中的文学用法 源自《楚辞·九叹·逢纷》中“白露纷以涂涂兮”,此处“涂涂”意为浓厚、厚重的样貌。该用法多见于古典文学,例如:
二、现代汉语中的引申含义 现代多用于形容颜色或图案的混杂状态,常见于以下场景:
特殊语境下的专指: 在动画《熊出没》中,“涂涂”是特定角色名称(一只猫头鹰),此为独立创作名词,与词语本身的含义无关。
柏屏拜问半机械化陂沟猜度畅毂尘至侈侈大判掉向多滥葛恶草耳轴贩售饭腥高阳垢坌狠闇后晋狐白裘虎虎势势葫芦题荐任官教书结縎结语及笄井孔郡书皲瘃考徵吭声烂板凳遴调流通渠道落体买榜瞢懂没地慕恋南极洲内顾泥古拘方逆胡评头论足披披迁墓侨县怯弱青闱祈战渠疏濡泽神魂荡飏石卵时样调朱傅粉土中宅望实下碇税