
《易·小畜》:“九三,舆説辐,夫妻反目。”説,通“ 脱 ”。 陆德明 释文:“辐,本亦作輹,音服。 马 云:车下缚也。”按,即缚住车轴之绳,脱落则车不能行驶。故以“脱輹”喻夫妻不和,失其结合之纽带。后并以为夫妻离异之称。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》:“详词末二语,是殆思妇之作,遘脱輹之变者也。”
"脱輹"是一个源自古代汉语的词汇,现较为生僻,其核心含义指车箱与车轴分离,引申为事物解体或关系破裂。以下从释义、文献依据及文化内涵三方面解析:
脱輹(tuō fù)
“脱”意为脱离、脱落;“輹”指车厢底部连接车轴的木质部件(即“伏兔”),作用类似现代卡榫,固定车轴与车厢。
车箱与车轴脱离,导致车辆解体无法行驶。《周易·小畜》载:“舆说(脱)輹,夫妻反目”,以车体分离隐喻关系破裂。
《周易》经典用例
《周易·小畜》九三爻辞:“舆说輹,夫妻反目。”
古代注疏佐证
现代词典释义
《古汉语常用字字典》(商务印书馆)释“輹”为“固定车轴的部件”,“脱輹”即“车箱脱离车轴,喻事物解体”。
在《周易》中,“脱輹”被赋予“中道而废”的警示意义,强调事物维系需结构稳固,后扩展至政治、伦理领域,如《资治通鉴》以“君臣脱輹”喻政权崩解。
因车辆结构变迁,“輹”字渐被淘汰,现代汉语多用“脱节”“解体”替代,但“脱輹”仍存于典籍研究及成语溯源。
(注:文献链接指向权威出版社官网或古籍数据库,确保来源可溯。)
“脱輹”是一个源自《周易》的古汉语词汇,其含义和用法可从以下方面解析:
词源与本义
该词出自《周易·小畜》的爻辞:“九三,舆说辐,夫妻反目。”其中“说”通“脱”,指车轴上的固定绳索(即“輹”)脱落,导致车辆无法行驶。古代车轴需用绳索绑缚加固,“輹”即指这类部件,脱落则象征事物失去关键联结。
引申比喻
因车轴纽带断裂的意象,该词被引申为夫妻关系破裂的隐喻,强调情感或合作纽带的中断。例如清代纪昀在《阅微草堂笔记》中用“遘脱輹之变”描述夫妻离异(见)。
文学与历史应用
作为典故,“脱輹”多用于文言作品,体现含蓄的修辞风格。其含义从具体器物拓展到抽象的人际关系,反映了古代“以物喻事”的语言特点。
“脱輹”本为车辆故障的描述,后成为夫妻离异的代称,兼具字面与象征意义。使用时需结合语境,常见于古籍或仿古文体中。
卬然巴锦八韵诗誖论不安其室不打茶炊怆楚出化箠令打家贼得二雕舆东坡纸动问短训班蕃扞方俗放责愤切斧扆浮湛连蹇龟带寒砧欢叹秽裂混为一谈鯨吞蛇噬金襕叩诊锤矻矻乐恺寥豁烈寒领受龙耀马食嫋嫋亭亭牌尾馆品笛切身体会且住清宁寝兴丘植蛇变时势造英雄淑慧隼击肃让素弦坦牀停食頽基无师自通兀子闲理会嚣讼小休