
《易·小畜》:“九三,輿説輻,夫妻反目。”説,通“ 脫 ”。 陸德明 釋文:“輻,本亦作輹,音服。 馬 雲:車下縛也。”按,即縛住車軸之繩,脫落則車不能行駛。故以“脫輹”喻夫妻不和,失其結合之紐帶。後并以為夫妻離異之稱。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之二》:“詳詞末二語,是殆思婦之作,遘脫輹之變者也。”
"脫輹"是一個源自古代漢語的詞彙,現較為生僻,其核心含義指車箱與車軸分離,引申為事物解體或關系破裂。以下從釋義、文獻依據及文化内涵三方面解析:
脫輹(tuō fù)
“脫”意為脫離、脫落;“輹”指車廂底部連接車軸的木質部件(即“伏兔”),作用類似現代卡榫,固定車軸與車廂。
車箱與車軸脫離,導緻車輛解體無法行駛。《周易·小畜》載:“輿說(脫)輹,夫妻反目”,以車體分離隱喻關系破裂。
《周易》經典用例
《周易·小畜》九三爻辭:“輿說輹,夫妻反目。”
古代注疏佐證
現代詞典釋義
《古漢語常用字字典》(商務印書館)釋“輹”為“固定車軸的部件”,“脫輹”即“車箱脫離車軸,喻事物解體”。
在《周易》中,“脫輹”被賦予“中道而廢”的警示意義,強調事物維系需結構穩固,後擴展至政治、倫理領域,如《資治通鑒》以“君臣脫輹”喻政權崩解。
因車輛結構變遷,“輹”字漸被淘汰,現代漢語多用“脫節”“解體”替代,但“脫輹”仍存于典籍研究及成語溯源。
(注:文獻鍊接指向權威出版社官網或古籍數據庫,确保來源可溯。)
“脫輹”是一個源自《周易》的古漢語詞彙,其含義和用法可從以下方面解析:
詞源與本義
該詞出自《周易·小畜》的爻辭:“九三,輿說輻,夫妻反目。”其中“說”通“脫”,指車軸上的固定繩索(即“輹”)脫落,導緻車輛無法行駛。古代車軸需用繩索綁縛加固,“輹”即指這類部件,脫落則象征事物失去關鍵聯結。
引申比喻
因車軸紐帶斷裂的意象,該詞被引申為夫妻關系破裂的隱喻,強調情感或合作紐帶的中斷。例如清代紀昀在《閱微草堂筆記》中用“遘脫輹之變”描述夫妻離異(見)。
文學與曆史應用
作為典故,“脫輹”多用于文言作品,體現含蓄的修辭風格。其含義從具體器物拓展到抽象的人際關系,反映了古代“以物喻事”的語言特點。
“脫輹”本為車輛故障的描述,後成為夫妻離異的代稱,兼具字面與象征意義。使用時需結合語境,常見于古籍或仿古文體中。
拔短梯白頭烏背約本影毳工電傳跌蹶低銀腞楯頟骨匪解府守傅禦拊掌告官鈎檢管系閨襟貴巧航郵汗火嘩哄諱隱溷然叫窱豭豚記仇即使拘欄句注開花衣扛醵看親可見刳胎李老曆史唯物主義路亶邁志蛖蝼嫩風女伯棄朝輕軍觑當日記本日食錢容情三嘏善才社事石堰退尋危脆韋娘甕頭醁五經笥祥哀香盆夕舂