
犹过瘾。《说岳全传》第六三回:“不知者不罪,但是方纔打得不甚煞痒。”
煞痒(shà yǎng)是吴语方言词汇,主要通行于上海、苏州、无锡等江南地区。该词由动词性语素“煞”与形容词性语素“痒”构成,本义指通过抓挠等方式解除皮肤刺痒感,后引申为对某种迫切需求的满足。
在语义演变中,“煞痒”经历了三个层次的发展:
该词在《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)中被标注为吴语特征词,其构词法体现了吴语“动补结构+感官体验”的典型特征。据《上海方言词典》记载,该词汇最早见于清代弹词《三笑》手抄本,在当代方言中仍保持高频使用。
“煞痒”是一个汉语词语,主要有以下两种解释:
比喻义:犹过瘾
指某种强烈的需求或欲望得到满足后的畅快感。该解释被多个权威词典引用,且出现在文学作品如《说岳全传》第六三回:“不知者不罪,但是方纔打得不甚煞痒。”。这里的“煞痒”并非字面意义的“痒”,而是形容“不过瘾”或“未满足”的状态。
字面义:痒得难以忍受
部分资料将其拆解为“煞(非常)+痒”,描述身体或心理上的强烈痒感。但这一解释的权威性较低,可能源于对词语的直译或误解。
补充说明:
阿况安办鳌掷鲸吞半千班书避面尹邢不怕官,只怕管不相放巢毁卵破察閲弛行冲剂初露头角动移斗纹媠媠阿房宫赋騑辔风从虎,云从龙分掌閤子勾补狗窦圭角国殇古琴汗汗花雕酒黄箓斋謇謇屐齿嶻嶪济济景旦鯨呿九户九回曲龛居宽宏大量灵乩临月鲁连台卖友求荣冒尖毛炰牛衣夜哭畔约破斋黔驴技尽签轴青郭诗情画意随属土蛮外营文昭武穆乌纱巾枭首谢媒茶谢筵