
死脑筋;死心眼。 欧阳山 《三家巷》一:“她十分可怜自己的小儿子 周炳 ,觉得他这么一副好模样,原不该配上这么一副傻心眼,真是可惜。” 欧阳山 《三家巷》十四:“依我看我们老大跟 阿泉 傻心眼儿,就依了他们算了。”
“傻心眼”是一个汉语口语化表达,其核心含义指为人过于忠厚老实、心思单纯直接,缺乏变通或防备意识,常因不懂算计而显得“傻气”。以下是基于汉语词典及语言规范的详细解释:
“傻”的含义
指智力或行为上显得愚笨、不精明,但在此词中更侧重性格上的憨厚质朴,而非智力缺陷。《现代汉语词典》将“傻”解释为“头脑糊涂,不明事理;死心眼,不知变通”。
“心眼”的含义
指人的心思、机敏度或处世能力。如《汉语大词典》释义为“指心计、识见”,常与“多”“少”搭配,形容人是否懂得灵活处事。
组合义
“傻心眼”即因心思过于单纯、缺乏机变而显得愚直,强调因过分老实或固执导致的行为表现(如轻信他人、不懂争取利益)。例如:
“他傻心眼,别人说什么都信,吃了亏也不长记性。”(《现代汉语规范词典》用例)
褒贬倾向:
需依语境判断。可含善意调侃(如夸人淳朴),或带批评意味(指不懂变通)。
“她傻心眼,干活从不偷懒。”(褒义,赞踏实)
“生意场上这么傻心眼,迟早被骗。”(贬义,批缺乏警觉)
常见搭配:
词语 | 差异点 |
---|---|
死心眼 | 强调固执己见,不灵活(例:坚持错误决定) |
实心眼 | 中性词,指为人实在,不虚伪 |
缺心眼 | 贬义更强,暗含智力或情商不足 |
《现代汉语词典》(第7版)
商务印书馆出版,中国社科院语言所编纂,收录“傻”“心眼”释义及用例。
《汉语大词典》(电子版)
上海辞书出版社,提供“心眼”的历时语义演变。
北京大学现代汉语语料库(CCL)
收录真实语例,如“傻心眼”在文学作品中的使用场景。
“傻心眼”是汉语中生动刻画性格特质的口语词,其使用需结合语境理解情感倾向,核心指向一种因过度质朴而显得不谙世事的处世状态。
“傻心眼”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境中略有差异,主要可分为以下两种解释:
形容固执或死板
该词常被解释为“死心眼”或“死脑筋”,指人思想不够灵活,坚持己见且不愿变通。例如在欧阳山的《三家巷》中,人物因过于坚持某件事而被形容为“傻心眼”。此用法更偏向贬义,强调处理问题时的僵化态度。
形容天真单纯
部分词典(如)提到其有“天真、缺乏心机”的隐含含义,指人思想简单、不谙世故,可能因此容易受骗。这种解释更接近中性,类似于“单纯”或“质朴”。
“傻”字本身有“愚蠢”“死板”之意(参考“傻干”“傻笑”等词),因此“傻心眼”更常被用于贬义或调侃语境。需注意,其含义可能因方言或时代背景产生差异,建议结合具体上下文理解。
黯淡滩白陵鸧鸆蟾窟憆视沉住气杵糠大黄道床反串访谈弓缴工日缓刑将信将疑见遗交欵麂目静街技术员攈拾来意鍊句临死不怯力钱瞒藏鸣禽类缗襁披然浅见巧辞峭特麒麟像情调琼葩邛枝渠搜软柔柔觞传山水意折札失谐寿相摔脸子双管齐下私置送报逃祸天弧廷尉平涕淫团茅驼毧完赵稳实喔咿儒睨小顽意谢忱谐淑写映