
[gratitude;thanksfulness] 感谢的忱意
承蒙协助,谨致谢忱
感谢的心意。《老残游记》第十七回:“前日种种承情,已托 人瑞兄 代达谢忱。” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》:“弟本拟向 蔡先生 面达谢忱,而又不遇。”
谢忱是汉语中表示"感谢的心意"的复合名词,由"谢"和"忱"两个语素构成。"谢"本义为辞别,《说文解字》释作"辞去也",后引申出感谢义项;"忱"指真诚的情意,《尔雅·释诂》注为"诚也",二者组合形成"真挚的感激之情"的语义。据《现代汉语规范词典》解释,该词特指"出于真诚的感谢之情",多用于正式场合的书面表达。
在语法功能上,谢忱属于抽象名词,常与"表达""表示""聊表"等动词搭配使用,如"谨致谢忱以表心意"。其近义词包括"谢意""感激",但相较之下更具庄重典雅的语体色彩。反义词则为"怨尤""嫌隙"等表示负面情感的词汇。
该词常见于公函、感谢信等正式文书,例如《人民日报》2023年刊载的感谢信中就出现"谨向贵单位表达深切谢忱"的用法。在词语演变方面,据《汉语大词典》记载,"谢忱"最早可追溯至明代文人尺牍,经过数百年发展已成为现代汉语书面语体系中的重要组成部分。
“谢忱”是一个书面用语,通常用于表达感谢的心意。以下是详细解释:
指感谢的诚意或心意,多用于正式场合或书面表达,如信函、致辞等。
避免与“谢意”混淆,后者更口语化且适用范围更广,而“谢忱”特指书面化的诚挚感谢。
巴黎圣母院八千卷楼并驰不得死不谓尺步绳趋触陷锄耰翠琅玕翠幕搭对诞畅鼎昌丢丑遁神二言诗甘养格桑花弓兆姑娘追呵骂豢牺花下子简朴及瓜积痗惊魂夺魄惊鸾回凤开国功臣恪恭课较空幻梁叟敛眸寮吏利端历历可辨领约露眠漫掷密立根油滴实验佩帏疲役千里神交千人百眼憩睡气涌如山绒綉烧丹炼汞双日贪情天宜驮价托物连类外内委法滃泱相探仙鹤携玩